Cane Sciolto

Perro Suelto

Cane Sciolto

Ya estás acostumbrado, prisionero de ti mismoOrmai ci sei abituato, prigioniero di te stesso
Malinterpretado y tergiversado un poco demasiado a menudoFrainteso e travisato un po' troppo spesso
Si buscas justicia eres un fascistaSe vuoi giustizia sei un fascista
Si buscas igualdad, un comunistaSe vuoi uguaglianza, un comunista
¿Alguna vez se han preguntado quién eres?Si sono chiesti mai chi sei?
Recorres las calles de noche, con la cabeza baja durante el díaBatti le strade di notte, testa bassa di giorno
Ella te traicionó una vez, podría hacerlo de nuevoLei ti ha tradito una volta, potrà farlo ancora
No te ves a ti mismo entre los chicosNon vedi te stesso tra i ragazzi
Lo has entendido, es la realidadL'hai capito, è la realtà
No hay nadie como túNon c'è nessuno come te
Detente y escuchaFermati e ascolta
No hay en el mundo un perro suelto como túNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
No te importa un carajo las sentencias antiguas de siglosNon te ne frega un cazzo di sentenze vecchie di secoli
No hay respeto por chicos como túNon c'è rispetto per ragazzi come te
Se ríen a tus espaldas pero no sostienen una miradaTi ridono alle spalle ma non sostengono uno sguardo
La gente escucha atónita tu forma de hablarLa gente ascolta stralunata il tuo modo di parlare
Nunca han escuchado ni siquiera en la televisión de alguien como túNon ha mai sentito neanche alla tv di uno come te
Ninguna novela de otros tiempos, ningún recorte de periódicoNessun romanzo di altri tempi, nessun ritaglio di giornale
Podrá explicar quién eresPotrà spiegare mai chi sei
Ni siquiera tus amigos saben ahora lo que quieresNeanche gli amici adesso sanno cosa vuoi
Ya no puedes explicarte ni siquiera con los tuyosNon riesci più a spiegarti nemmeno con i tuoi
Tienes un peso en el centro del estómagoHai un peso al centro dello stomaco
Hazlo como quieras, nadie te entenderáMettila come vuoi, nessuno ti capirà
Detente y escuchaFermati e ascolta
No hay en el mundo un perro suelto como túNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
No te importa un carajo las sentencias antiguas de siglosNon te ne frega un cazzo di sentenze vecchie di secoli
No hay respeto por chicos como túNon c'è rispetto per ragazzi come te
Se ríen a tus espaldas pero no sostienen una miradaTi ridono alle spalle ma non sostengono uno sguardo
No hay en el mundo un perro suelto como túNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
Se afeitan la cabeza pero no tienen tu rabiaSi rasano la testa ma non hanno la tua rabbia
Gusanos sin memoria reescriben la historiaVermi senza memoria riscrivono la storia
No importa, solo estás túNon importa, ci sei solo tu
No te ves a ti mismo entre los chicosNon vedi te stesso tra i ragazzi
Lo has entendido, es la realidadL'hai capito, è la realtà
No hay nadie como túNon c'è nessuno come te
Detente y escuchaFermati e ascolta
No hay en el mundo un perro suelto como túNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
No te importa un carajo las sentencias antiguas de siglosNon te ne frega un cazzo di sentenze vecchie di secoli
No hay respeto por chicos como túNon c'è rispetto per ragazzi come te
Se ríen a tus espaldas pero no sostienen una miradaTi ridono alle spalle ma non sostengono uno sguardo
No hay en el mundo un perro suelto como túNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
Se afeitan la cabeza pero no tienen tu rabiaSi rasano la testa ma non hanno la tua rabbia
Gusanos sin memoria reescriben la historiaVermi senza memoria riscrivono la storia
No importa, solo estás túNon importa, ci sei solo tu
Y solo estás tú, ¡solo estás tú!E ci sei solo tu, ci sei solo tu!