Minha Guerrilha Particular

Mi Guerra Particular

Minha Guerrilha Particular

Parece fácil creerParece fácil acreditar
Que lo importante es tener ganas de luchar,Que o importante é ter vontade de lutar,
Para vencer al finalPra vencer no final

Incluso pensé en rendirmeEu até pensei em desistir
Nunca pensé que podría lograrEu nunca achei que eu poderia conseguir
Derrotar a quien me hizo dañoDerrotar quem me fez mal

Parece fácil creerParece fácil acreditar
Que lo importante es tener ganas de lucharQue o importante é ter vontade de lutar
Para vencer al finalPra vencer no final

Incluso pensé en rendirmeEu até pensei em desistir
Nunca pensé que podría lograrEu nunca achei que eu poderia conseguir
Derrotar a quien me hizo dañoDerrotar quem me fez mal

Si la estrategia posibleSe a estratégia possível
Es irme defendiendoÉ ir me defendendo
Está funcionandoEstá dando certo
Estoy sobreviviendoEu estou sobrevivendo

(Coro)(Refrão)
Soy un héroeEu sou um herói
En mi propia guerraNuma guerrilha particular
Lo que no me destruyeO que não me destrói
Es lo que me hace seguirÉ o que me faz continuar

Cuanto más opciones hayQuanto mais se tem opções
Más prohibiciones vienen hacia mí, es impresionanteMais me vêm com proibições é impressionante
Solo me dan ideas equivocadasSó me dão idéia errada

Levantar la bandera de una generaciónLevantar bandeira de geração
¿Para qué, si creo que ese rollo de generaciónPra quê, se eu acho que esse papo de geração
Es cosa de la generación pasada?É coisa da geração passada

Basta con existir para que alguien me juzgueBasta existir pra que tenha alguém me julgando
Quieren mandar en míQuerem mandar em mim
Y yo no estoy colaborandoE eu não estou colaborando

(Coro)(Refrão)