Sans Moi

Sin mí

Sans Moi

Estoy sin palabrasJe suis sans voix
No hayIl n'y a
Aire en mi cabezaPlus l'air dans ma tête
Que solía cantar a todo pulmónQue je chantais à tue-tête

Mi voz está apagadaMa voix est blanche
Como un vestido de noviaComme une robe de marieé
Que ya no se querríaQu'on ne voudrait plus
Que ya no se querría casarQu'on ne voudrait plus épouser

Mi boca está llenaMa bouche est pleine
De cosas que decirteDe chose à te dire
Mi lengua está listaMa langue est longue
Para relajarseA la détente
Ella que sabía tan bienElle qui savait si bien
ObedecermeM'obéir

Estoy sin palabrasJe suis sans voix
Déjame decirteLaisse moi te dire
Que si alguna vez regresasQue si tu devais revenir
Con tus palabras como recuerdoAvec ta parole en guise de souvenir

SeráCe sera
Sin míSans moi
SeráCe sera
Sin míSans moi