Vivre

Vivir

Vivre

Quisiéramos cansarnos y sería el final,On voudrait se lasser et ce serait la fin,
Ya no sabemos muy bien dónde estamos,On ne sait plus très bien où on en est,
Estamos abrumados,On en a plein les bras,
Sin saber qué hacer, sin saber qué hacer con ello.A ne plus savoir quoi, à ne plus savoir qu'en faire.

Porque ante el vacío, no resistimos,Car à l'appel du vide, on ne résiste pas,
Porque ante el vacío, nadie responderá,Car à l'appel du vide, nul ne répondra,
Porque ante el vacío, no resistimos,Car à l'appel du vide, on ne résiste pas,
Porque ante el vacío, nadie responderá.Car à l'appel du vide, nul ne répondra.

¿Conocemos la materia de la que está hecho?Connaît-on la matière, ce en quoi il est fait ?
¿Tiene alguna característica especial?A t-il un signe particulier ?
Quisiéramos llenarlo de una vez por todas,On voudrait le combler, une bonne fois pour toutes,
Para no hablar más de ello.Pour ne plus en parler.

Pero ante el vacío, no resistimos,Mais à l'appel du vide, on ne résiste pas,
Porque ante el vacío, nadie responderá,Car à l'appel du vide, nul ne répondra,
Ante el vacío, no resistimos,A l'appel du vide, on ne résiste pas,
Porque ante el vacío, nadie responderá.Car à l'appel du vide, nul ne répondra.

Ante el vacío, no resistimos,A l'appel du vide, on ne résiste pas,
Pero ante el vacío, nadie responderá...Mais à l'appel du vide, nul ne répondra...