How I Learned To Burn My Teardrops

Cómo Aprendí a Quemar Mis Lágrimas

How I Learned To Burn My Teardrops

Sin sol, sin lluvia, sin nubes para míNo Sun, no rain, no cloud for me
Solo una interminable agonía pacíficaJust endless peaceful agony
Un aliento podría lavar toda alegríaOne breath could wash away all joy
Y me habría ido, tu chico lechosoAnd I'd be gone, thy milky boy

Debe haber sido un día de junioThere must have been a day in June
Cuando la oscuridad veló el borde de la LunaWhen darkness veiled the edge of Moon
En furia sombría escalé la colinaIn somber rage I climbed the hill
Un manto negro disfrazó mi escalofríoA cloak of black disguised my chill

OyeHey
Quema tu vidaBurn your life
Es un juego tan fácilIt's such an easy game

La juventud será una espada impecableYouth shall be a flawless sword
Solo doma la hoja, señor románticoJust tame the blade, romantic lord
Y entonces un día sin previo avisoAnd then one day without a warning
Tus ojos están quemados como desiertos enjambresYour eyes are seared like deserts swarming

OyeHey
Quema tu vidaBurn your life
Es un juego tan fácilIt's such an easy game

Debería destruir estas palabras tontasI should destroy these foolish words
Pocas rimas no hacen un pájaro serioFew rhymes don't make a serious bird
Pero, bueno, es solo mi estilo, sabesBut, well, it's just my style, you know
Así que toma el tranvía, tu camino se mostraráSo take the tram, you way will show

OyeHey
Quema tu vidaBurn your life
Es un juego tan fácilIt's such an easy game

Sigue, sigue y esconde tu llamaGo on, go on and hide your flame
Sigue, sigue y esconde tus miedosGo on, go on and hide your fears
Entonces lo entenderás, no más lágrimasThen you will get it–no more tears