MÁQUINA DEL TIEMPO

TIME MACHINE

He estado deseando en las noches que no puedo dormir, dormirI've been wishing on the nights I can't sleep, sleep
Por una oportunidad de volver, sumergirme más profundo, profundoFor a chance to go back, dive in too deep, deep
Aterrorizado por las cosas que no pude o no debí decir, decirHaunted by the things I couldn't or shouldn't say, say
Ecos de un pasado que no se desvanecerá, se iráEchoes of a past that won't fade away, away

Camino a través de recuerdos que intento borrarI walk through memories I try to erase
Pero regresan más fuertes cuando veo sus rostrosBut they come back stronger when I see their faces
Daría cualquier cosa solo por cambiar esos díasI'd give anything just to change that days
Reescribir las líneas que apartéRewrite the lines I pushed away

Y sigo soñando, soñando despacioAnd I keep dreaming, dreaming slow
Que el tiempo abriría puertas que cerréThat time would open doors I closed
Pero cada segundo se me escapaBut every second slips from me
Como arena que intento no liberarLike sand I'm trying not to free

Oh, cuánto desearía retroceder el tiempoOh how I wish to turn back time
Arreglar las piezas que no eran míasFix the pieces that weren't mine
Sé que no puedo, se me escapa de las manosI know I can't, it's out of hand
Pero Dios, nunca entenderánBut God, they'll never understand
Cuánto ruego por cambiar el pasadoHow much I beg to change the past
Sanar las grietas que aún se aferranHeal the cracks that still hold fast
Sé que no puedo, pero aún lo intentoI know I can't, but I still try
En el desgaste de mi mente al rebobinarIn my mind's worn-out rewind

Hubo palabras que tragué, lágrimas que escondíThere were words I swallowed, tears I hid
Verdades que enterré profundo como un niño asustadoTruths I buried deep like a scared kid
Momentos que rompí sin querer hacerloMoments that I broke without meaning to
Cosas que no puedo arreglar sin importar lo que hagaThings I can't fix no matter what I do

Y sigo soñando, soñando despacioAnd I keep dreaming, dreaming slow
Que el tiempo abriría puertas que cerréThat time would open doors I closed
Pero cada segundo se me escapaBut every second slips from me
Como arena que intento no liberarLike sand I'm trying not to free

Oh, cuánto desearía retroceder el tiempoOh how I wish to turn back time
Arreglar las piezas que no eran míasFix the pieces that weren't mine
Sé que no puedo, se me escapa de las manosI know I can't, it's out of hand
Pero Dios, nunca entenderánBut God, they'll never understand
Cuánto ruego por cambiar el pasadoHow much I beg to change the past
Sanar las grietas que aún se aferranHeal the cracks that still hold fast
Sé que no puedo, pero aún lo intentoI know I can't, but I still try
En el desgaste de mi mente al rebobinarIn my mind's worn-out rewind

Si tuviera una máquina del tiempo, juro que volvería a cada versión de mí que solías conocerIf I had a time machine, I swear I'd go back to every version of me- you used to know
La abrazaría más fuerte, hablaría más alto, elegiría eso másI'd hold it tighter, speak louder, choose that more
Cerrar cada momento como una puerta cerradaLock every moment like a closed door
Pero estoy atrapado aquí, viviendo con el costo de cada segundo, cada oportunidad que perdíBut I'm stuck here, living with the cost of every second, every chance I lost

(Cada oportunidad que he) perdido(Every chance I've) lost
AhAh

He estado deseando en las noches que no puedo dormirI've been wishing on the nights I can't sleep
Por una máquina del tiempo que nunca tendréFor a time machine I'll never keep
Y aunque no puedo volverAnd even though I can't go back
Sigo caminando por esas viejas huellasI still walk those old tracks