A Beautiful Life

Ein schönes Leben

A Beautiful Life

Was für ein schönes Leben das gewesen ist,What a beautiful life this has been,
Es tut mir leid, meine Freunde und Verwandten,I'm so sorry my friends and my kin,
Ich muss allein reisen wie der Wind,I must travel alone like the wind,
bis das Meer'till the sea
meine Seele in ihre Arme nimmt.Takes my soul in her arms.

Was für ein schöner Dolch du gewesen bist,What a beautiful knife you heva been,
Aus Gold gebaut und der Mann aus Zinn,Built of gold and the man made of tin,
An meiner Seite, bis es schwerfällt zu atmen,At my side 'till it's hard to breath in,
Und das Blut rinnt ins Meer.And the blood trickles down in the sea.

Oohhh ohohohOohhh ohohoh
Oohhh ohohoh ohohohOohhh ohohoh ohohoh

Was für ein schöner Flug das gewesen ist,What a beautiful flight this has been,
Weinende Möwen, während sie weben und sich drehen.Crying gulls as they weave and they spin.
Aber du vergräbst dich im Meer.But you bury yourself in the sea.

Was für eine schöne Nacht das gewesen ist,What a beautiful night this has been,
Das Wasser des Meeres winkt an meinen Schienbeinen,The se a water it waves at my shins,
Muscheln machen ihr Zuhause auf meiner Haut,Barnacles make their home on my skin,
bis ich mich ins Meer entlasse.'till i release myself into the sea.

Oohhh ohohohOohhh ohohoh
Oohhh ohohoh ohohohOohhh ohohoh ohohoh

Was für ein schönes Leben das gewesen ist,What a beautiful life this has been,
Es tut mir leid, meine Freunde und Verwandten,I'm so sorry my friends and my kin,
Ich muss allein reisen wie der Wind,I must travel alone like the wind,
bis das Meer'till the sea
meine Seele in ihre Arme nimmt.Takes my soul in her arms.