The Seven Angels

Die Sieben Engel

The Seven Angels

[Gläubige][Believers]
Feuer fällt vom HimmelFire falling from the sky
(Wut Gottes kommt herab)(Rage of God is coming down)
Armageddon nahtArmaggeddon's drawing nigh
(Sünder schreit! Heiden sterben!)(Sinner cry! Heathen die!)
Hört das Läuten des SchmerzesHear the toll of pain
(Gloria, gloria)(Gloria, gloria)
Im feurigen RegenIn the fiery rain

Feuer fällt vom HimmelFire falling from the sky
(Wut Gottes kommt herab)(Rage of God is coming down)
Armageddon nahtArmaggeddon's drawing nigh
(Sünder schreit! Heiden sterben!)(Sinner cry! Heathen die!)
Hört das Läuten des SchmerzesHear the toll of pain
(Gloria, gloria)(Gloria, gloria)

Jetzt ist die Zeit gekommenNow the time has come
Das Ende hat begonnenThe end's begun
Und der EinzigeAnd the only one
Wird kommenWill come

[Gabriel Laymann, der Novize][Gabriel Laymann, the novice]
Es wurde prophezeitIt has been foretold
Durch die Visionen der AltenBy the visions of the old
Und den Wahnsinn in ihren AugenAnd the madness in their eyes
Sagte, sein Engel wird sich erhebenSaid his angel will arise
Das wissen sieThat's what they know
Heiliger Herr, es ist vorbei, oh GottHoly Lord it's over, oh God

Wir haben nichts falsch gemachtWe have done no wrong
Also gehen wir dorthin, wo wir hingehörenSo we go where we belong
In den nie endenden TraumTo the neverending dream
Doch für die, die in Sünde lebtenBut for those who lived in sin
Behaupten sie zu wissenThey claim to know
Heiliger Herr, es ist vorbei, oh GottHoly Lord it's over, oh God

[Papst Clemens IIX][Pope Clemens IIX]
Hey Engel, kannst du mir sagen?Hey Angel, can you tell me?
Wirst du uns zu dem Ort führen?Will you lead us to the place?
Voll von Hitze, im FeuerFull of heat, in the fire
Denn wir haben nur Schande gebrachtFor we only brought disgrace

[Lugaid Vandroiy, der Druide][Lugaid Vandroiy, the druid]
Er ist nicht der EineHe is not the one
Wenn sie nur wüsstenIf they only knew

[Johann Adam Von Bicken, der Bischof][Johann Adam Von Bicken, the bishop]
Hey Engel, wirst du uns nehmenHey Angel, will you take us
Zur Abrechnung seiner Wut?To the judgement of his rage
Hey, werden wir sterben?Hey will we die?
Denn wir konnten das Tor nicht schließenFor we couldn't close the gate

[Lugaid][Lugaid]
Zur ErkenntnisTo the knowledge
Wie sie es gesagt habenAs they have been told

[Gabriel][Gabriel]
Ich weiß nicht, wie ich beweisen könnteI don't know how could I prove
Nichts als die gespaltene KlaueNothing but the cloven hoof
Regiert über sie ebensoReigning over them as well
Während sie weiter gegen die Hölle kämpfenWhile they keep on fighting hell
Babylon, die scharlachrote Hure, ist gekommenBabylon the scarlet whore has come

Wir sind die siebenWe are the seven
Das Urteil des HimmelsJudgement of heaven
Warum wissen wir nichtWhy don't we know
Wir sind die EngelWe are the angels
Es ist OffenbarungIt's revelation
SeelenbestrafungSoul castigation
Feuer wird uns verbrennenFire will burn us away

[Papst][Pope]
Erlöser, VerwüstungRedeemer, devastation
Hoffe, es war nur gemeintHope it only has been meant
Für die Sünde des TräumersFor the sin of the dreamer
Der das Gesetz gebrochen hat, das du gesandt hastWho broke the law you'd sent

[Lugaid][Lugaid]
Er ist nicht der EineHe is not the one
Wenn sie nur wüsstenIf they only knew

[Jakob, der Dominikanermönch][Jakob, the Dominican monk]
Hey, ich weiß nicht, aber ich habe mich gefragtHey, don't know but I wondered
Wann haben wir das Siegel wieder verloren?When we lost the seal again?
Vielleicht berauscht vom WeihrauchMaybe stoned by the incense
Steigen wir auf oder sinken wir nur?Do we rise or just descent?

[Lugaid][Lugaid]
Er ist nicht der EineHe is not the one
Wenn sie nur wüsstenIf they only knew

[Gabriel][Gabriel]
Ich weiß nicht, wie ich beweisen könnteI don't know how could I prove
Nichts als die gespaltene KlaueNothing but the cloven hoof
Regiert über sie ebensoReigning over them as well
Während sie weiter gegen die Hölle kämpfenWhile they keep on fighting hell
Babylon, die scharlachrote Hure, ist gekommenBabylon the scarlet whore has come

Wir sind die siebenWe are the seven
Das Urteil des HimmelsJudgement of heaven
Warum wissen wir nichtWhy don't we know
Wir sind die EngelWe are the angels
Es ist OffenbarungIt's revelation
SeelenbestrafungSoul castigation
Feuer wird uns verbrennenFire will burn us away

[Stimme des Turms][Voice of the tower]
Wehe euch, die ihr nach Weisheit verlangtWoe to you longing for the wisdom
Wehe euch, die ihr nach Licht verlangtWoe to you longing for the light
Alle meine SöhneAll my sons
Bringt mir zurück, was mir gehörtBring me back what is mine
Oder ihr werdet endenOr you'll end
Brennend in dieser NachtBurning in this night

[Gabriel][Gabriel]
Einmal war ich verlorenOnce I have been lost
In dem, was sie mir sagten zu glaubenIn what they told me to believe
Bis ich fühlte, wie es tief in mir brannteUntil I felt in burning deep inside
Um meinen Geist zu befreienTo set my spirit free
Und ich entkam in eine andere WeltAnd I escaped to another world
Um den kleinen Männern zu helfenTo help the little men
Die mich in die Philosophie stürzenWho make me plunge into philosophy
Um meinen Verstand wieder zu fühlenTo feel my mind again
Niemand blieb, um mich festzuhaltenNo one left to hold me tight
Auf der echten anderen SeiteOn the real other side
Außer ihr in KettenBut her in chains

Ich war allein bisI had been alone till
Der Wahnsinnige kam vorbeiThe madman come along
Mit dem WissenWith the knowledge
Und dem langen silbernen BartAnd silver long beard
Er war der erste Mensch überhauptHe was the first man ever
Der lehrte, wie ich frei sein könnteTeaching how I could be free

Er half mir, den Verstand und die Seele zu findenHelping me to find the mind and the soul
Die sie versucht haben, zu versteckenThey've been trying to hide away
Und er versprach, wir würden Anna helfenAnd he promised we'd help Anna
Wenn ich ihm helfe, den ganzen Weg zu gehenIf I'd help him to go all the way

[Lugaid][Lugaid]
Geh den ganzen WegGo all the way
In die Welt der GedankenInto the world of minds
Öffne das Tor undOpen the gate and
Schließe nicht hinter dirDo not close behind
Verhindere, dass sie das Licht versteckenPrevent them from hiding the light away
Verhindere, dass sie uns Geschichten erzählenPrevent them from tellin' us tales
Oder das Ende von allem, wovor sie uns erschreckenOr the end of all they scare us
Wird eine Million leere Gehirne seinWith will be a million empty brains

[Gabriel][Gabriel]
Ich könnte dir bringen, was du mir gesagt hastI could bring you what you told me
Das Siegel, das sie brauchenThe seal they need
Um das Tor für immer zu schließenTo close the gate forever
Aber ich habe immer noch keinen Sinn gefundenBut still I haven't found a meaning
Anna, werden wir jemals zusammen sein?Anna will we ever be together?

[Regrin, der Zwerg][Regrin, the dwarf]
Du hast für deine Seele gekämpftYou've been fighting for your soul
Und manchmal kostet es einen PreisAnd sometimes it takes a toll
Hoffe, eines Tages wirst du verstehenHope one day you'll understand
Was es bedeutet, in Händen zu haltenWhat it means to hold in hands
Was sie eine Fantasie nennenWhat they call a fantasy
Es ist nichts als ein SchlüsselIt is nothing but a key
Zu der Welt, in der du jetzt bistTo the world that now you're in
Die sie einen bösen Traum nennenThat they call a wicked dream

[Elderane, der Elf][Elderane, the elf]
Wenn du allein gehstWhen you're walking on your own
Wenn du gebrochen und allein bistWhen you're broken and alone
Kannst du uns von innen fühlenYou may feel us from inside
Von der anderen Seite des LebensFrom the other side of life

OhohohohOhohohoh

[Gabriel][Gabriel]
Ich habe für meine Seele gekämpftI've been fighting for my soul
Und manchmal kostet es einen PreisAnd sometimes it takes a toll
Hoffe, eines Tages werden wir verstehenHope one day we'll understand
Was es bedeutet, in Händen zu haltenWhat it means to hold in hands
Was wir eine Fantasie nennenWhat we call a fantasy
Aber es ist nichts als ein SchlüsselBut it's nothing but a key
Zu der Welt, in der ich jetzt binTo the world that now I'm in
Die wir einen bösen Traum nennenThat we call a wicked dream

Oh, allein gehenOh, walking on my own
Wenn ich gebrochen und allein binWhen I'm broken and alone
Kann ich dich von innen fühlenI may feel you from inside
Von der anderen Seite des LebensFrom the other side of life