Against The Wind

Contra el Viento

Against The Wind

Aquí estoy en la orilla donde el río del tiempo alimenta el marHere I stand at the banks where the river of time feeds the sea
Oh, me sumerjo en la bóvedaOh, I delve into the vault
De mi mente, un recuerdoOf my mind, a memory
Cuando un corazón lleno de confianza aún no se había vuelto débilWhen a heart full of trust had not yet waned to a weak
Un creciente pálido en el cieloPaling crescent in the sky
Derramando su rayo desvanecidoPouring down its fading beam

Estoy aquí todo soloI stand here all alone
Vine aquí por mi cuentaI came here on my own
Para reavivar la llama internaTo reginite the inner blaze

Contra el viento, contra la corrienteAgainst the wind, against the grain
Visera abierta - llueven flechasOpen visor - arrows rain
Soy yo y lo hago a mi maneraI'm me and I do it my way
No me digas qué serDon't you tell me what to be
A través de mis ojos no puedes verThrough my eyes you cannot see
Soy yo y voy por mi caminoI'm me and I'm going my way
Contra el viento voy por mi caminoAgainst the wind I'm going my way

He estado en busca del santo grial que ellos disputan con arrogancia y odioI've been out for the grail they contest with hubris and hate
He visto cosas aterradoras sin rostroI've seen scarily faceless things
Donde gritan, pero nunca escuchanWhere they scream, but never hear
Dedos raídos rasguñan sobre mapas con todos los reinos mostradosScraggy fingers they scratch over maps with all kingdoms displayed
El seductor nunca duermeThe enticer never sleeps
Susurrando dudas en tu oídoBreathing doubt into your ear

Estoy aquí todo soloI stand here all alone
Vine aquí por mi cuentaI came here on my own
Y no podrás aferrarte a mi credoAnd you will not take hold on my creed

Contra el viento, contra la corrienteAgainst the wind, against the grain
Visera abierta, llueven flechasOpen visor, arrows rain
Soy yo y lo hago a mi maneraI'm me and I do it my way
No me digas qué serDon't you tell me what to be
A través de mis ojos no puedes verThrough my eyes you cannot see
Soy yo y estoy haciendo mi caminoI am me and I'm doing my way
Contra el viento voy por mi caminoAgainst the wind I'm going my way

Contra el viento, contra la corrienteAgainst the wind, against the grain
Visera abierta, llueven flechasOpen visor, arrows rain
Soy yo y lo hago a mi maneraI'm me and I do it my way
No me digas qué serDon't you tell me what to be
A través de mis ojos no puedes verThrough my eyes you cannot see
Soy yo y voy por mi caminoI am me and I'm going my way
Contra el viento voy por mi caminoAgainst the wind I'm going my way