Herói Ou Bandido

Héroe o Bandido

Herói Ou Bandido

Nuestro hijo es nuestro orgulloNosso filho é nosso orgulho
Nuestra esperanza de vidaNossa esperança de vida
Para él somos héroesPra ele somos heróis
Que protegen sus vidasQue protegem suas vidas

Cualquier padre es poderosoQualquer pai é poderoso
Y siempre nos da refugioE sempre nos dá guarida
Si lloran, nadie veSe choram ninguém não vê
Sus lágrimas correrSuas lágrimas correrem
Las traen escondidasTrazem elas escondidas

Las manos fuertes del papáAs mãos fortes do papai
Que nos dan protecciónQue nos dão a proteção
Son manos que acaricianSão mãos que fazem carícias
Manos fuertes que ganan el panMãos fortes que ganha o pão

Un hijo es para un padreUm filho é para um pai
Una gran obligaciónUma grande obrigação
De un acto amorosoDe um ato amoroso
Es un rastro luminosoÉ um rastro luminoso
Fruto de una pasiónFruto de uma paixão

Tú que dejaste a tu hijoVocê que deixou seu filho
Abandonado sin protecciónJogado sem proteção
A veces sin alimentoÀs vezes sem alimento
En triste situaciónNa triste situação

Tu rastro de cobardíaSeu rastro de covardia
Va ennegreciendo el sueloVai enegrecendo o chão
Destruyendo al inocenteDestruindo o inocente
Que de afecto careceQue de afeto é carente
Es un padre sin corazónÉ um pai sem coração

Este despojo de personaEsse farrapo de gente
Condenado a la desventuraCondenado à desventura
Es tu hijo muchachoÉ o seu filho rapaz
Fruto de tu locuraFruto de sua loucura

Abandonado a merced del crimenJogado à mercê do crime
Esta desdichada criaturaEssa infeliz criatura
Viciado sin tener secretoViciado sem ter segredo
No le importa y no tiene miedoNão se importa e nem tem medo
De su vida futuraDe sua vida futura

El hijo es una semillaO filho é uma semente
De nuestra gran esperanzaDe nossa grande esperança
Pero recibe de nosotrosPorém recebe de nós
Sus pasos de confianzaSeus passos de confiança

¿Quién nunca ha observadoQuem nunca observou
Una sonrisa de niño?Um sorriso de criança?
Es un detenido en el tiempoÉ um parado no tempo
Atropellado por el vientoAtropelado do vento
Sin remordimiento del recuerdoSem remorso da lembrança