Growin Up With King James

Creciendo con el Rey James

Growin Up With King James

Crecí con el Rey JamesI grew up with King James
Lo leí en mi juventudI read it in my youth
Lo leí en mi escuela dominicalI read it in my Sunday school
Así es como aprendí la verdadIt's how I learned the truth
Aprendiendo a descifrarLearning to decipher
La voz isabelinaElizabethan voice
Nuevas versiones surgieronNewer versions came along
¡Y ahora tengo una elección!And now I have a choice!

Coro:Chorus:
Creciendo con el Rey JamesGrowin' up with King James
Aprendiendo "tú" y "vos"Learning "thees" and "thous"
Aprendiendo las reglas no escritasLearning the unwritten rules
Que la iglesia permiteThat the church allows
Creciendo con el Rey JamesGrowin' up with King James
Difícil de entenderHard to understand
Lo que el lenguaje significa para míWhat the language means to me
Dime ¿quién es este hombre?Say who is this man?
Rey JamesKing James
Rey JamesKing James

Cuando era nuevoBack when it brand new
El argot era excelenteThe lingo it was prime
Es seguro decir que ese sigloIt's safe to say that century
Estaba mucho antes de mi tiempoWas way before my time
En cuanto a las versionesWhen it comes to versions
¿Cuál es la adecuada para mí?Which is the one for me?
Puedo declarar honestamenteI can honestly declare
¡Que no es la KJV! (¡Hey!)It's not the KJV! (Hey!)

Repetir CoroRepeat Chorus

No, no estamos diciendo (no podemos decir que es malo)No, we are not sayin' (can't say it's bad)
Que la KJV es mala (es mala, es mala, es mala)The KJV is bad (it's bad, it's bad, it's bad)
Incontables almas llegaron al SeñorCountless souls came to the Lord
La única opción que tenían (la única opción que tenían)The only choice they had (only choice they had)
Si estás tratando de decirme (La única)If you're tryin' to tell me (The only one)
Que es la única (La única)That's it's the only one (The only one)
Eso significaría que Jehová Dios sería un inglésThat would mean Jehovah God would be an Englishman

Repetir CoroRepeat Chorus
Dime ¿quién eres tú hombre?Say who art thou man?
Rey James (¿Quién es este hombre?)King James (Who is this man?)
Rey JamesKing James
JamesJames
Rey JamesKing James