Vaso É Vaso

Vase et Vase

Vaso É Vaso

Tu te souviens de ce jourVocê lembra aquele dia
Quand tu me disaisQuando você me dizia
Je ne veux plus chanterEu não quero mais cantar
Si c'est pour l'église j'iraiSe for pra igreja eu vou
Mais préviens le pasteurMas avisa pro Pastor
Que je ne veux plus prêcherQue eu não quero mais pregar

J'étais bien décidéTava todo decidido
Tu étais convaincuVocê estava convencido
Dieu a accepté ma demandeDeus aceitou minha proposta
Alors Dieu s'est levéAí Deus se levantou
De son trône et a criéDo seu trono e bradou
Maintenant écoute ma réponseAgora escute a minha resposta

C'est moi qui ai voulu te réinitialiserEu quem quis te resetar
J'ai dû te redémarrerTive que reiniciar
Te recommencer à zéroTe recomeçar do zero
J'ai enlevé ce que je ne voulais pasTirei o que eu não queria
Et je t'ai fait plongerE te fiz mergulhar
Dans les profondeurs des mystèresNo profundo dos mistérios

Je t'ai paralysé dans le tempsTe paralisei no tempo
J'ai accordé l'instrumentAfinei o instrumento
J'ai fait quelques réparations en toiFiz em ti alguns reparos
Je t'ai nettoyé, je t'ai poliTe limpei, te lapidei
Pour certains tu ne sers à rienPara alguém você não serve
Mais pour moi tu es un vaseMas pra mim você é vaso

Pour moi tu es un vasePra mim você é vaso
T'es cassé, oublié mais c'est un vaseTá quebrado, esquecido mas é vaso
T'es blessé, t'es tombé mais, c'est un vaseTá ferido, tá caído mas, é vaso
J'ai été ton étreinteEu fui o teu abraço
Quand personne ne voulait resterQuando ninguém, quis ficar
Près de toiPerto de você

Pour moi tu es un vasePra mim você é vaso
Et même si quelqu'un ne veut pasE mesmo que alguém não queira
Mais, je t'aimeMas, eu amo você
Reste ici près de moiFica aqui perto de mim
Car je vais te protégerQue eu vou te proteger
J'ai marqué cette rencontre, ce n'était pas par hasardMarquei este encontro, não foi por acaso
On peut dire ce qu'on veutPodem falar o que quiser
Mais pour moi, tu es un vaseMas pra mim, você é vaso

T'es blessé, abîméTá ferido, machucado
T'es cassé, mais c'est un vaseTá quebrado, mas é vaso