Santo Espíritu

Saint Esprit

Santo Espíritu

Toi, mon consolateurTú, mi consolador
Depuis le débutDesde el principio
Tu es celui qui a tout crééFuiste quien todo formó
Les ténèbres, tu les as disperséesLas tinieblas, dispersaste
Le ciel, tu l'as ouvertEl cielo, abriste
Sous la forme d'une colombeEn forma de paloma
Tu es descenduDescendiste

Saint Esprit, viens, fais coulerSanto Espíritu, ven, fluye
Que ta gloire, en moiQue, Tu gloria, en mí
DescendeDescienda
Viens, remplisVen, llena
Viens, remplis-moiVen, lléname

Saint Esprit, viens, fais coulerSanto Espíritu, ven, fluye
Que ta gloire, en moiQue, Tu gloria, en mí
DescendeDescienda
Viens, remplisVen, llena
Viens, remplis-moiVen, lléname

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Nous voulons voirQueremos ver

Je veux voirYo quiero ver
Ta gloireTu gloria
Ouh, oh-ohUoh, oh-oh

Toi, mon consolateurTú, mi consolador
Depuis le débutDesde el principio
Tu es celui qui a tout crééFuiste quien todo formó
Les ténèbres, tu les as disperséesLas tinieblas, dispersaste
Le ciel, tu l'as ouvertEl cielo, abriste
Sous la forme d'une colombeEn forma de paloma
Tu es descenduDescendiste
Sur Yeshua, toiSobre Yeshua, Tú
Tu es descenduDescendiste

Saint Esprit, viens, fais coulerSanto Espíritu, ven, fluye
Que ta gloire, en moiQue, Tu gloria, en mí
DescendeDescienda
Viens, remplisVen, llena
Viens, remplis-moiVen, lléname

Saint Esprit, viens, fais coulerSanto Espíritu, ven, fluye
Que ta gloire, en moiQue, Tu gloria, en mí
DescendeDescienda
Viens, remplisVen, llena
Viens, remplis-moiVen, lléname

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Nous voulons voirQueremos ver

Je veux voirYo quiero ver
Ta présence me toucherTu presencia tocarme
Je veux juste sentir ta présenceSolo quiero sentir Tu presencia
Ah-ahAh-ah

Seulement ta présence, je veuxSolamente Tu presencia, quiero
Seulement ta présence, je désireSolamente Tu presencia, anhelo
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más

Seulement ta présence, je veuxSolamente Tu presencia, quiero
Seulement ta présence, je désireSolamente Tu presencia, anhelo
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más

Seulement ta présence, je veuxSolamente Tu presencia, quiero
Seulement ta présence, je désireSolamente Tu presencia, anhelo
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más

Seulement ta présence, je veuxSolamente Tu presencia, quiero
Seulement ta présence, je désireSolamente Tu presencia, anhelo
Et rien d'autre (et rien d'autre)Y nada más (y nada más)
(Et rien d'autre)(Y nada más)
Et rien d'autreY nada más
Ouh, oh-ohUoh, oh-oh

Saint Esprit, viens, fais coulerSanto Espíritu, ven, fluye
Que ta gloire, en moiQue, Tu gloria, en mí
DescendeDescienda
Viens, remplisVen, llena
Viens, remplis-moiVen, lléname
Oh, viens, remplis-moi, mon DieuOh, ven, lléname, mi Dios

Saint Esprit, viens, fais coulerSanto Espíritu, ven, fluye
Que ta gloire, en moiQue, Tu gloria, en mí
(Descende)(Descienda)
Et en, remplisY en, llena
Viens, remplis-moiVen, lléname
Oh, viens, oh, viensOh, ven, oh, ven

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Nous voulons voir, DieuQueremos ver, Dios

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Nous voulons voirQueremos ver

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Nous voulons voirQueremos ver

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Nous voulons voirQueremos ver

Je veux voir ta gloire, ohQuiero ver tu gloria, oh
Je veux voir ta gloireQuiero ver tu gloria

Ta gloire, je veux voirTu gloria, quiero ver
Ta gloire, je veux voirTu gloria, quiero ver

Gloire qui transformeGloria que transforma
Gloire qui remplitGloria que llena

Seulement, seulementSolamente, solamente
Seulement ta présence, je veuxSolamente Tu presencia, quiero
Seulement ta présence, je désireSolamente Tu presencia, anhelo
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más

Seulement ta présence, je veuxSolamente Tu presencia, quiero
Seulement ta présence, je désireSolamente Tu presencia, anhelo
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más
(Et rien d'autre)(Y nada más)

Seulement ta présence, je veuxSolamente Tu presencia, quiero
Seulement ta présence, je désireSolamente Tu presencia, anhelo
Et rien d'autreY nada más
(Et rien d'autre)(Y nada más)
(Et rien d'autre)(Y nada más)

Seulement ta gloire, je désire, YahwehSolo Tu gloria, anhelo, Yahweh
Seulement ta gloire, je veuxSolo Tu gloria, quiero
Peu importe ce qui arriveNo me importa lo que venga
Peu importe ce qui arriveNo me importa lo que venga

Peu importe le matérielNo me importa lo material
Seigneur, je veux juste ta présenceSeñor, yo solo quiero Tu presencia
Je veux juste être à ta droiteYo solo quiero estar a la diestra Tuya
Je désire juste être avec toiYo solo anhelo estar Contigo
OhOh

Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más

Seulement ta présence, je veuxSolamente Tu presencia, quiero
Seulement ta présence, je désireSolamente Tu presencia, anhelo
Oh, rien d'autreOh, nada más

Seulement ta gloire, j'ai besoin pour vivreSolo Tu gloria, necesito para vivir
Seulement ta gloire, j'ai besoin pour vivreSolo Tu gloria, necesito para vivir
Et rien d'autreY nada más

SeulementSolamente
Et seulement ta présenceY solamente Tu presencia
Et seulement ta présenceY solamente Tu presencia
Et seulement ta présenceY solamente Tu presencia
Ta présence, ta présenceTu presencia, Tu presencia

Je veux juste ta présenceYo solo quiero Tu presencia

Que rien ne me sépare de ton cœurQue nada me aparte de Tu corazón
Que rien ne me sépare de ton cœurQue nada me aparte de Tu corazón

OhOh
SeulementSolamente
Seulement je désire être avec toiSolamente anhelo estar Contigo
Et rien d'autreY nada más
Et rien d'autreY nada más

Oh, Saint Esprit de DieuOh, Santo Espíritu de Dios
Saint Esprit de DieuSanto Espíritu de Dios
Viens, remplis-moiVen, lléname

Saint EspritSanto Espíritu
Saint Esprit, viens, fais coulerSanto Espíritu, ven, fluye
Que ta gloire, en moiQue, Tu gloria, en mí
DescendeDescienda
Viens, remplisVen, llena
Viens, remplis-moiVen, lléname

Saint Esprit, viens, fais coulerSanto Espíritu, ven, fluye
Que ta gloire, en moiQue, Tu gloria, en mí
DescendeDescienda
Viens, remplis-moiVen, lléname

Ta présence est dans ce lieuTu presencia está en este lugar
Ta présence est dans ce lieuTu presencia está en este lugar
Ta présence est dans ce lieuTu presencia está en este lugar

Viens, remplis-moiVen, lléname
Viens, remplis-moiVen, lléname

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Nous voulons voirQueremos ver

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Je veux voirYo quiero ver

Je veux voirYo quiero ver
Ta gloire, ah, eh-ehTu gloria, ah, eh-eh

Ta gloireTu gloria
Je veux voirYo quiero ver
Ta gloireTu gloria
Je veux voirYo quiero ver

Ta gloireTu gloria
Je veux voirYo quiero ver

Mon cœur veut être avec toiMi corazón quiere estar Contigo
Mon cœur désire être avec toiMi corazón anhela estar Contigo

Ce n'est pas facile de te suivreNo es fácil seguirte
Ce n'est pas facile de te suivreNo es fácil seguirte
Mais je veux relever le défiPero yo quiero asumir el reto
Je veux relever le défiQuiero asumir el reto

Prends-moi, prends-moiTómame, tómame
Prends-moiTómame
Prends-moi, prends-moiTómame, tómame
Prends-moiTómame

Seigneur, ce n'est pas facile de te suivreSeñor, no es fácil seguirte
Seigneur, ce n'est pas facile de te suivreSeñor, no es fácil seguirte

Prends-moi dans tes brasTómame en Tus brazos
Prends-moi dans tes brasTómame en Tus brazos
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi : Fille, je t'aimeMírame a los ojos y dime: Hija, Yo te amo
Je t'aimeYo te amo
Je t'aime, ouhYo te amo, uoh

Je t'ai choisi pour moiTe escogí para mí
Je t'ai choisi pour moi, dit le SeigneurTe escogí para mí, dice el Señor
Je t'ai choisi pour moiTe escogí para mí

Peu importe le douteNo importa la duda
Peu importe ce qui arriveNo importa lo que venga
Je te soutiendraiYo te sostendré
Je te soutiendraiYo te sostendré
JeYo
Je te soutiendraiYo te sostendré

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
Je veux voirYo quiero ver

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
(Nous voulons voir)(Queremos ver)

Jusqu'à tremblerHasta estremecer
Ta gloireTu gloria
(Nous voulons voir)(Queremos ver)

Combien veulent voir sa gloire ?¿Cuánto quieren ver su gloria?
Dis-le plus fortDíselo más fuerte

Merci, JésusGracias, Jesús
Merci, JésusGracias, Jesús