Sex, Etc.

Sexo, etc.

Sex, Etc.

¿Conseguiste lo que necesitabas?Did you get what you need?
¿Lo que querías? ¿Recuperando el sueño?What you wanted? Catching up on your sleep?
¿Realmente te estás enfocando? Me hundí en lo profundo por tiReally staying on it? I caved to the depths for you
Incluso me volví un mal amigo por tiEven became a bad friend for you
¿Quieres saber cómo lloro?Want to know how I grieve?
Es demoníaco, igual que la forma en que te vasIt's demonic, so's the way that you leave
Usas y descartas, perdí peleas en mis noches en silencioUse and discard it, lost fights to my quiet nights
Así que estoy intentando como cada vicioSo I'm trying like every vice

Sé, sé que está lejos de ser idealI know, I know it's far from ideal
Pero no puedes decirme cómo puedo y no puedo sanarBut you don't get to tell me how I can and can't heal

Mostrando, apareciendo, mostrando que te estoy olvidandoShowing out, showing up, showing I'm forgetting ya
Pulmones de fiesta, baile, drogas, sexo, etcéteraParty lungs, dance, drugs, sex, etcetera
Ooh, mira lo que hiciste que una chica hicieraOoh, look what you made a girl do
Era una romántica sin esperanza, un cáncer espiritualShe was a hopeless romancer, spiritual cancer
Lo cambié por las características de una bailarinaTraded it in for the traits of a dancer
Ooh, mira lo que hiciste que una chica hicieraOoh, look what you made a girl do
Sexo, etcéteraSex, etcetera

Podría haber sido cualquier cosa, encadenada a tu fantasíaI could've been anything, chained to your fantasy
Accesorio favorito, hecha para una escena de películaFavorite accessory, made for a movie scene
Podría haber sido cirugía, arreglándote mecánicamenteCould've been surgery, fixed you mechanically
Pero, ¿dónde está el respeto por mí? ¿Dónde está la humanidad?But where's the respect for me? Where's the humanity?

Así que sé queSo I know I
Descuido mi intelectoNeglect my intellect
Desvío otra muerte del egoDeflect another ego death

Mostrando, apareciendo, mostrando que te estoy olvidandoShowing out, showing up, showing I'm forgetting ya
Pulmones de fiesta, baile, drogas, sexo, etcéteraParty lungs, dance, drugs, sex, etcetera
Ooh, mira lo que hiciste que una chica hicieraOoh, look what you made a girl do
Era una romántica sin esperanza, un cáncer espiritualShe was a hopeless romancer, spiritual cancer
Lo cambié por las características de una bailarinaTraded it in for the traits of a dancer
Ooh, mira lo que hiciste que una chica hicieraOoh, look what you made a girl do
Sexo, etcéteraSex, etcetera

Desesperada por conexión, no sientes el amorDesperate for connection, you're not feeling the love
Ahora estoy perdiendo tu atención, eso es un golpe bajoNow I'm losing your attention, that's a one-two punch
Piensa, actúa de una manera conscienteThink, behave in a sentient way
Perdí el sentido solo para que te quedarasLost track of my meaning just to get you to stay
Algún tipo de pseudo-ciencia, estoy en mi propia maldita islaSome kind of pseudo-science, I'm on my own damn island
Tengo un turista de paso, así que tomo el turno de nocheI've got a tourist passing through, so I pick up the night shift
Ahora aquí voy de nuevoNow here I go again
¿Cuándo terminará el ciclo?When will the cycle end?
Llámame mentirosa mientras recomiendoCall me a liar as I recommend

Mostrando, apareciendo, mostrando que te estoy olvidandoShowing out, showing up, showing I'm forgetting ya
Pulmones de fiesta, baile, drogas, sexo, etcéteraParty lungs, dance, drugs, sex, etcetera
Ooh, mira lo que hiciste que una chica hicieraOoh, look what you made a girl do
Era una romántica sin esperanza, un cáncer espiritualShe was a hopeless romancer, spiritual cancer
Lo cambié por las características de una bailarinaTraded it in for the traits of a dancer
Ooh, mira lo que hiciste que una chica hicieraOoh, look what you made a girl do
Sexo, etcéteraSex, etcetera

Sexo-ex-ex-ex-ex, etcéteraSex-ex-ex-ex-ex, etcetera
Sexo-ex-ex-ex-ex, etcéteraSex-ex-ex-ex-ex, etcetera
Sexo-ex-ex-ex-ex, etcétera (ooh)Sex-ex-ex-ex-ex, etcetera (ooh)
(Ooh) etcétera, etcétera(Ooh) etcetera, etcetera