Won't Even Know It (The Birthday Song)

Ni siquiera lo sabrás (La canción de cumpleaños)

Won't Even Know It (The Birthday Song)

Recordé tu cumpleaños la primera vez que me lo dijisteI remembered your birthday the first time you told me
Y las cosas que te gustan, incluso tu dulce favoritoAnd the things that you like, even your favorite candy
Las sé de memoriaI know them by memory
Y aún recuerdo cómo se sintió la primera vez que me mirasteAnd I still know what it felt like the first time you looked at me
Recuerdo todo como lo que llevaba puestoI remember the whole thing like what I was wearing
Esperaba que pensaras que lucía bonitaHoped you thought I looked pretty

Y he estado enamorándome más y más y no tienes ideaAnd I've been falling deeper in and you have no idea
Y tengo demasiado miedo de decirlo porque séAnd I'm too scared of saying it 'cause I know
Que esos sentimientos no están ahíThat those feelings aren't there

Así que seguiré enamorándomeSo I'm gonna keep on falling in
Y seguiré esperando que algún día lo supereAnd I'm gonna keep on hoping one day I'll get over it
Y tal vez serías mío si supieras que siento estoAnd maybe you'd be mine if you'd knew that I was feeling this
Pero lo dudo, así que seguiré enamorándomeBut I doubt it so I'm gonna keep on falling

Y ni siquiera lo sabrásAnd you won't even know it
Y ni siquiera lo sabrásAnd you won't even know it

Sé cómo se ilumina tu rostro cuando nievaI know how your face lights up when it's snowing
Y cuánto odias el frío, no tiene sentido algunoAnd how much you hate the cold, it makes no sense at all
Pero creo que es lo más lindoBut I think it's the cutest
Y cada vez que tu nombre aparece en mi teléfono, pierdo todo controlAnd every time your name pops up in my phone, I'm losing all control
Y ni siquiera lo sabesAnd you don't even know it
No sabes cuánto me encantaYou don't know how much I love it

Y he estado enamorándome más y más y no tienes ideaAnd I've been falling deeper in and you have no idea
Y tengo demasiado miedo de decirlo porque séAnd I'm too scared of saying it 'cause I know
Que esos sentimientos no están ahíThat those feelings aren't there

Así que seguiré enamorándomeSo I'm gonna keep on falling in
Y seguiré esperando que algún día lo supereAnd I'm gonna keep on hoping one day I'll get over it
Y tal vez serías mío si supieras que siento estoAnd maybe you'd be mine if you'd knew that I was feeling this
Pero lo dudo, así que seguiré enamorándomeBut I doubt it so I'm gonna keep on falling

Y ni siquiera lo sabrásAnd you won't even know it
Y ni siquiera lo sabrásAnd you won't even know it
No lo sabrás, no noYou won't even know it, no no
Ni siquiera lo sabrásYou won't even know it

Y he estado enamorándome más y más y no tienes ideaAnd I've been falling deeper in and you have no idea
Y tengo demasiado miedo de decirlo porque séAnd I'm too scared of saying it 'cause I know
Que esos sentimientos no están ahíThat those feelings aren't there

Así que seguiré enamorándomeSo I'm gonna keep on falling in
Y seguiré esperando que algún día lo supereAnd I'm gonna keep on hoping one day I'll get over it
Y tal vez serías mío si supieras que siento estoAnd maybe you'd be mine if you'd knew that I was feeling this
Pero lo dudo, así que seguiré enamorándomeBut I doubt it so I'm gonna keep on falling

Y ni siquiera lo sabrásAnd you won't even know it
Y ni siquiera lo sabrásAnd you won't even know it