You Were My Everything

Du warst mein Alles

You Were My Everything

[Gespräch:][Talking:]
Das hier geht an jemanden, der einmalThis goes out to someone that was
Die wichtigste Person in meinem Leben war.Once the most important person in my life
Ich habe es damals nicht erkannt.I didn't realize it at the time
Ich kann mir nicht verzeihen, wie ich dich behandelt habe,I can't forgive myself for the way I treated you so
Ich erwarte nicht, dass du es tust.I don't really expect you to either
Es ist einfach... ich weiß nicht einmal.It's just... I don't even know
Hör einfach zu…Just listen…

Du bist die, die ich will, die, die ich brauche,You're the one that I want, the one that I need
Die, die ich haben muss, um erfolgreich zu sein.The one that I gotta have just to succeed
Als ich dich das erste Mal sah, wusste ich, es ist echt.When I first saw you, I knew it was real
Es tut mir leid wegen des Schmerzes, den ich dir zugefügt habe.I'm sorry about the pain I made you feel

Das war nicht ich; lass mich dir den Weg zeigen.That wasn't me; let me show you the way
Ich suchte nach der Sonne, aber heute regnet es.I looked for the sun, but it's raining today
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal in deine Augen sah,I remember when I first looked into your eyes
Es war, als wäre Gott da, der Himmel in den Wolken.It was like God was there, heaven in the skies

Ich trug eine Maske, weil ich nicht verletzt werden wollte,I wore a disguise 'cause I didn't want to get hurt
Aber ich wusste nicht, dass ich alles schlimmer machte.But I didn't know I made everything worse
Du hast mir gesagt, wir wären verrückt verliebt,You told me we were crazy in love
Aber es war dir egal, als es ernst wurde.But you didn't care when push came to shove

Wenn du mich so geliebt hättest, wie du gesagt hast,If you loved me as much as you said you did
Hättest du mich nicht so verletzt, als wäre ich nichts wert.Then you wouldn't have hurt me like I ain't shit
Jetzt hast du mich weggestoßen, als hättest du mich nie gekannt.Now you pushed me away like you never even knew me
Ich habe dich von ganzem Herzen geliebt, wirklich und wahrhaftig.I loved you with my heart, really and truly

Ich schätze, du hast die Zeiten vergessen, die wir geteilt haben,I guess you forgot about the times that we shared
Als ich meine Finger durch dein Haar gleiten ließ.When I would run my fingers through your hair
Späte Nächte, einfach dich in meinen Armen haltend,Late nights, just holding you in my arms
Ich weiß nicht, wie ich dir so Unrecht tun konnte.I don't know how I could do you so wrong

Ich will dir wirklich zeigen, dass ich dich halten muss.I really wanna show you I really need to hold you
Ich will dich wirklich kennenlernen, wie es sonst niemand könnte.I really wanna know you like no one else could know you
Du bist die Nummer eins, immer in meinem Herzen,You're number one, always in my heart
Und jetzt kann ich nicht glauben, dass unsere Liebe zerbrochen ist.And now I can't believe that our love is torn apart

[Refrain:][Chorus:]
Ich brauche dich undI need you and
Ich vermisse dich undI miss you and
Ich will dich undI want you and
Ich liebe dich, dennI love you 'cause
Ich will dich halten,I wanna hold you,
Ich will dich küssen.I wanna kiss you
Du warst mein AllesYou were my everything
Und ich vermisse dich wirklich [2x]And I really miss you [2x]

Ich wusste, du wirst das mit deinem neuen Mann hörenI knew you gonna sit and play this with your new man
Und dann lachen, während du seine Hand hältst.And then sit and laugh as you're holding his hand
Der Gedanke daran zerbricht mein Herz,The thought of that just shatters my heart
Es bricht in meiner Seele und zerreißt mich.It breaks in my soul and it tears me apart

Manchmal waren wir uns fremd, ich hatte Angst, es dir zu zeigen.At times we was off I was scared to show you
Jetzt will ich dich halten, bis ich dich nicht mehr halten kann.Now I wanna hold you until I can't hold you
Ohne dich scheint alles seltsam,Without you, everything seems strange
Dein Name ist für immer in meinem Kopf verankert.Your name is forever planted in my brain

Verdammtes, ich bin verrückt,Damn it, I'm insane,
Nimm den Schmerz weg,Take away the pain
Nimm den Schmerz weg,Take away the hurt
Baby, wir können es schaffen.Baby, we can make it work

Was ist mit dem Moment, als duWhat about when you
In meine Augen geschaut hast,Looked into my eyes
Mir gesagt hast, dass du mich liebst,Told me you loved me
Während du mich umarmst?As you would hugged me

Ich schätze, alles, was du gesagt hast, war eine Lüge.I guess everything you said was a lie
Ich denke darüber nach, es bringt Tränen in meine Augen.I think about it, it brings tears to my eyes
Jetzt bin ich nicht einmal mehr ein Gedanke in deinem Kopf.Now I'm not even a thought in your mind
Ich kann klar sehen, meine Liebe ist nicht blind.I can see clearly, my love is not blind

[Refrain:][Chorus:]
Ich brauche dich undI need you and
Ich vermisse dich undI miss you and
Ich will dich undI want you and
Ich liebe dich, dennI love you 'cause
Ich will dich halten,I wanna hold you,
Ich will dich küssen.I wanna kiss you
Du warst mein AllesYou were my everything
Und ich vermisse dich wirklich [2x]And I really miss you [2x]

[Gespräch:][Talking:]
Ich wünschte, alles hätte anders ausgehen können.I just wish everything could have turned out differently
Ich hatte ein besonderes Gefühl für dich.I had a special feeling about you
Ich dachte, vielleicht hattest du das auch.I thought maybe you did too
Du würdest es verstehen, aber…You would understand, but…
Egal was, du wirst immer in meinem Herzen sein.No matter what, you'll always be in my heart
Du wirst immer mein Baby sein.You'll always be my baby

Unser erster Tag, es schien so magisch.Our first day, it seemed so magical
Ich erinnere mich an all die Zeit, die ich mit dir hatte.I remember all the time that I had with you
Erinnerst du dich, als du das erste Mal zu mir nach Hause kamst?Remember when you first came to my house?
Du sahst aus wie ein Engel in dieser Bluse.You looked like an angel wearing that blouse

Wir haben uns sofort verstanden, ich wusste, es ist echt.We hit it off, I knew it was real
Aber jetzt kann ich all den Schmerz, den ich fühle, nicht ertragen.But now I can't take all the pain that I feel
Greif in dein Herz, ich weiß, ich bin immer noch da.Reach in your heart, I know I'm still there
Ich will nicht hören, dass es dir nicht mehr wichtig ist.I don't wanna hear that you no longer care

Erinnerst du dich an die Zeiten? Erinnerst du dich, als wir uns küssten?Remember the times? Remember when we kissed?
Ich dachte nicht, dass du mir jemals so etwas antun würdest.I didn't think you would ever do me like this
Ich dachte nicht, dass du mich sehen wolltest, wie ich deprimiert bin.I didn't think you'd wanna see me depressed
Ich dachte, du wärst für mich da, das gestehe ich.I thought you'd be there for me, this I confess

Du hast gesagt, du wärst meine beste Freundin, war das eine Lüge?You said you were my best friend, was that a lie?
Jetzt bin ich nichts für dich, du bist mit einem anderen Typen.Now I'm nothing to you, you're with another guy
Ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, und ich versuche es immer noch.I tried, I tried, I tried, and I'm trying
Jetzt fühlt es sich innerlich an, als würde ich sterben.Now on the inside it feels like I'm dying

[Refrain:][Chorus:]
Ich brauche dich undI need you and
Ich vermisse dich undI miss you and
Ich will dich undI want you and
Ich liebe dich, dennI love you 'cause
Ich will dich halten,I wanna hold you,
Ich will dich küssen.I wanna kiss you
Du warst mein AllesYou were my everything
Und ich vermisse dich wirklich [2x]And I really miss you [2x]

[Gespräch:][Talking:]
Und ich vermisse dich.And I do miss you
Ich dachte nur, wir wären füreinander bestimmt.I just thought we were meant to be
Ich schätze, jetzt werden wir es nie wissen.I guess now, we'll never know
Das Einzige, was ich will, ist, dass du glücklich bist,The only thing I want is for you to be happy
Egal ob mit mir oder ohne mich.Whether it be with me, or without me
Ich will nur, dass du glücklich bist.I just want you to be happy