A Gente Briga, a Gente Chora

On se dispute, on pleure

A Gente Briga, a Gente Chora

Amour, pourquoi est-ce qu'on se dispute tant ?Amor, por que brigamos tanto?
Parce que tu ne me fais pas confiancePorque tu não confia em mim
On ne peut pas vivre en pleurantNão podemos viver chorando
Mais l'amour, c'est comme ça, tu saisMas o amor tem dessas coisas, sim

Je ne te comprends pasEu não entendo você
Mais tu dois comprendreMas você tem que entender
Pourquoi tu me traites comme ça ?Por que me tratas assim?
Écoute, amour, je vais te direEscute, amor, vou te dizer
N'aie pas peur de me perdreNão tenha medo de me perder

On se dispute, on pleure mais on s'aimeA gente briga, a gente chora mas a gente se ama
Après au lit, tout va bienDepois na cama fica tudo bem
On tire, on étire et on revient mais on s'aimeA gente puxa, estica e volta mas a gente se ama
Après au lit, tout va bienDepois na cama fica tudo bem

Je reste ici à imaginer notre amour au paradisEu fico aqui imaginando nosso amor no paraíso
Et moi, je perds mon sommeil juste en pensant à toiE eu que perco o meu sono só pensando em você