Novo Namorado

Nouveau Petit Ami

Novo Namorado

Je ne vais pas mentir, j'ai trop souffertNão vou negar, sofri demais
Quand tu m'as larguéQuando você me deu o fora
Mais le temps passe, le monde tourneMas o tempo passa, o mundo gira
Le monde est une balleO mundo é uma bola

Je me suis teint les cheveux, je me suis mise en valeurPintei o meu cabelo, me valorizei
Je suis allée à la salle de sport, j'ai bossé, bosséEntrei na academia, eu malhei, malhei
J'ai repris le dessusDei a volta por cima
Et aujourd'hui je montre, mon nouveau petit amiE hoje eu mostrei, meu novo namorado

Tu pensais que j'allais pleurer pour toiPensou, que eu ia chorar por você
Que j'allais mourir d'amourQue eu ia morrer de amor
Que j'allais demander à revenirQue eu ia pedir pra voltar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Que j'allais pleurer pour toiQue eu ia chorar por você
Que j'allais mourir d'amourQue eu ia morrer de amor
Que j'allais demander à revenirQue eu ia pedir pra voltar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Je ne vais pas mentir, j'ai trop souffertNão vou negar, sofri demais
Quand tu m'as larguéQuando você me deu o fora
Mais le temps passe, le monde tourneMas o tempo passa, o mundo gira
Le monde est une balleO mundo é uma bola

Je me suis teint les cheveux, je me suis mise en valeurPintei o meu cabelo, me valorizei
Je suis allée à la salle de sport, j'ai bossé, bosséEntrei na academia, eu malhei, malhei
J'ai repris le dessusDei a volta por cima
Et aujourd'hui je montre, mon nouveau petit amiE hoje eu mostrei, meu novo namorado

Tu pensais que j'allais pleurer pour toiPensou, que eu ia chorar por você
Que j'allais mourir d'amourQue eu ia morrer de amor
Que j'allais demander à revenirQue eu ia pedir pra voltar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Que j'allais pleurer pour toiQue eu ia chorar por você
Que j'allais mourir d'amourQue eu ia morrer de amor
Que j'allais demander à revenirQue eu ia pedir pra voltar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Je me suis teint les cheveux, je me suis mise en valeurPintei o meu cabelo, me valorizei
Je suis allée à la salle de sport, j'ai bossé, bosséEntrei na academia, eu malhei, malhei
J'ai repris le dessusDei a volta por cima
Et aujourd'hui je montre, mon nouveau petit amiE hoje eu mostrei, meu novo namorado

Tu pensais que j'allais pleurer pour toiPensou, que eu ia chorar por você
Que j'allais mourir d'amourQue eu ia morrer de amor
Que j'allais demander à revenirQue eu ia pedir pra voltar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Que j'allais pleurer pour toiQue eu ia chorar por você
Que j'allais mourir d'amourQue eu ia morrer de amor
Que j'allais demander à revenirQue eu ia pedir pra voltar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah