Primeiro Olhar

Primer Vistazo

Primeiro Olhar

Siéntate un momento, tengo algo que contarteSenta um pouco, tenho algo a te contar
Es un poco absurdo lo que tengo que decirteÉ um pouco absurdo o que eu tenho pra te falar
Para los anti-románticos, no existe el amor a primera vistaPara os anti-romanticos, não existe amor à primeira vista
Pero no para mí, que soy romántico a la antiguaMas não pra mim que sou romântico à moda antiga
Mirada a mirada, ¿será que todo puede cambiar?Olho no olho, será que tudo pode mudar
Acabo de entregar mi destino en esa mirada tuyaAcabo de entregar meu destino nesse teu olhar
Inquebrantable, incontrolable, nada puede cambiarInabalável, incontrolável, nada pode mudar
Esta loca voluntad que tengo de amarteEssa vontade louca que tenho de te amar

Si veo rosas, veo tu miradaSe vejo rosas, vejo teu olhar
Si veo el sol, tu rostro brillarSe vejo o sol, tua face a brilhar
Nada pasa desapercibidoNada passa despercebido
Si la luna cae y cambia de estaciónSe a lua cai e muda de estação
Si el viento sopla en esa dirección imposibleSe o vento sopra essa impossivel direção
Mi corazón no se llevaráMeu coração não vai levar
Porque me entregué en el primer vistazoPorque me entreguei no primeiro olhar

Caminando por las calles, entro en oraciónAndando pelas ruas entro em prece
Para ver si al menos apareces túPra ver se pelo menos você aparece
Puede ser que en alguna esquina me encuentre contigoPode ser que em alguma esquina eu me encontre com você
Y pueda ver esos ojos tuyos más hermosos que el anochecerE possa ver estes teus olhos mais lindos que o anoitecer

Ya memoricé cada gesto, tu forma de hablarJá decorei cada jesto, teu jeito de falar
Sonrisa transparente, naciste para completarmeSorriso transparente, você nasceu pra me completar