Este É o Fim

Este es el final

Este É o Fim

Llegó nuestra horaChegou a nossa hora
Hoy es el final de toda batallaHoje é o fim de toda batalha
Mañana, solo un lado quedaráAmanhã, só um lado vai restar

¿Ganaremos o tal vez no?Ganharemos ou, quem sabe, não
Si quieren venirSe quiserem vir
¿Por qué huir?Pra que fugir?

Es el acto finalÉ o ato final
Combatir el malCombater o mal
Debemos seguir adelanteDevemos prosseguir

¡Este es el final!Este é o fim!

Tu tiempo se acabóSeu tempo acabou
¿Dónde está tu bravucón?Cadê o seu valentão?
Pueden buscarPodem procurar
Pero nunca lo encontraránMas nunca o encontrarão

Miren a la derechaOlhem para a direita
No lo encontraránNão vão encontrá-lo
Miren a la izquierdaOlhem para a esquerda
Él ya se fueEle já se foi

Ya no sirve de nadaNão adianta mais
Nuestro líder ha ganadoO nosso líder venceu
¿Dónde está el tuyo?Cadê o seu?
¡Corrió, corrió, corrió!Correu, correu, correu!

¡Este es el final!Este é o fim!

¡Este es el final!Este é o fim!
De nuestra luchaDa nossa Luta
¡Este es el final!Este é o fim!
Sin más excusasSem mais desculpas
¡Este es el final!Este é o fim!
No se equivoquenNão se enganem
Sabemos lo que está en juegoNós sabemos o que está em jogo
¡Este es el final!Este é o fim!
Ya suena la campanaJá toca o sino
¡Este es el final!Este é o fim!
Nuestro destinoNosso destino
¡Este es el final!Este é o fim!
Presten atención al escenario ahoraPrestem atenção o palco agora
Va a arderVai pegar fogo

¡Este es el final!Este é o fim!
¡Este es el final!Este é o fim!
¡Este es el final!Este é o fim!
¡Este es el final!Este é o fim!
¡Este es el final, este es el final, este es el final, este es el final, este es el finalEste é o fim, este é o fim, este é o fim, este é o fim, este é o fim
¡Este es el final!Este é o fim!