Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 395.450

Head Above Water

Avril Lavigne

Letra

Significado

Hoofd Boven Water

Head Above Water

Ik moet de rust bewaren voor de stormI've gotta keep the calm before the storm
Ik wil niet minder, ik wil niet meerI don't want less, I don't want more
Moet de ramen en de deuren sluitenMust bar the windows and the doors
Om me veilig te houden, om me warm te houdenTo keep me safe, to keep me warm

Ja, mijn leven is waar ik voor vechtYeah, my life is what I'm fighting for
Kan de zee niet scheiden, kan de kust niet bereikenCan't part the sea, can't reach the shore
En mijn stem wordt de drijvende krachtAnd my voice becomes the driving force
Ik laat me niet overboord trekkenI won't let this pull me overboard

God, houd mijn hoofd boven waterGod, keep my head above water
Laat me niet verdrinken, het wordt moeilijkerDon't let me drown, it gets harder
Ik ontmoet U daar, bij het altaarI'll meet You there, at the altar
Terwijl ik op mijn knieën valAs I fall down to my knees

Laat me niet verdrinken, verdrinken, verdrinkenDon't let me drown, drown, drown
Laat me niet, laat me niet, laat me niet verdrinkenDon't let me, don't let me, don't let me drown

Dus trek me omhoog van benedenSo pull me up from down below
Want ik ben onder de onderstroom'Cause I'm underneath the undertow
Kom me afdrogen en houd me dichtCome dry me off and hold me close
Ik heb U nu nodig, ik heb U het meest nodigI need You now, I need You most

God, houd mijn hoofd boven waterGod, keep my head above water
Laat me niet verdrinken, het wordt moeilijkerDon't let me drown, it gets harder
Ik ontmoet U daar, bij het altaarI'll meet You there, at the altar
Terwijl ik op mijn knieën valAs I fall down to my knees

Laat me niet verdrinken, verdrinken, verdrinkenDon't let me drown, drown, drown
Laat me niet, laat me niet, laat me niet verdrinkenDon't let me, don't let me, don't let me drown
Laat me niet verdrinken, verdrinken, verdrinkenDon't let me drown, drown, drown
En houd mijn hoofd boven water, boven waterAnd keep my head above water, above water
(Laat me niet, laat me niet, laat me niet verdrinken)(Don't let me, don't let me, don't let me drown)

En ik kan niet zien in het stormachtige weerAnd I can't see in the stormy weather
Ik lijk het niet allemaal bij elkaar te kunnen houdenI can't seem to keep it all together
En ik, ik kan de oceaan niet zo voor altijd zwemmenAnd I, I can't swim the ocean like this forever
En ik kan niet ademenAnd I can't breathe

God, houd mijn hoofd boven waterGod, keep my head above water
Ik verlies mijn adem op de bodemI lose my breath at the bottom
Kom me redden, ik zal wachtenCome rescue me, I'll be waiting
Ik ben te jong om in slaap te vallenI'm too young to fall asleep

God, houd mijn hoofd boven waterGod, keep my head above water
Laat me niet verdrinken, het wordt moeilijkerDon't let me drown, it gets harder
Ik ontmoet U daar, bij het altaarI'll meet You there, at the altar
Terwijl ik op mijn knieën valAs I fall down to my knees

Laat me niet verdrinken (verdrinken, verdrinken, verdrinken)Don't let me drown (drown, drown, drown)
Laat me niet verdrinken (laat me niet, laat me niet verdrinken)Don't let me drown (don't let me, don't let me drown)
Laat me niet verdrinken (verdrinken, verdrinken, verdrinken)Don't let me drown (drown, drown, drown)
En houd mijn hoofd boven water, boven waterAnd keep my head above water, above water
(Laat me niet, laat me niet verdrinken)(Don't let me, don't let me drown)

Escrita por: Avril Lavigne, Stephan Moccio, Travis Clark. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Julia y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección