Hellelujah

Hallelujah

Hellelujah

Comment as-tu pu me détester ?How could you hate me?
Oh, tu m'as bien euOh, you played me well
Putain, je t'aimais avantFuck, I used to love you
Et je veux toujours que tu ailles en enferAnd I still want you, want you to go to hell

J'étais une bonne filleI was a good girl
Je t'ai donné mon monde entierI gave you my whole world
Je te tenais dans mes brasI used to hold you
Et je veux toujours que tu te foutes de ta propre gueuleAnd I still want you, want you to fuck yourself

Adieu, ciaoSo long, goodbye
Je croise les doigts et j'espère mourirCross my heart and hope to die
J'en ai fini avec tes jolis mensongesI'm so done with your pretty lies

C'était sympa de te connaîtreIt was nice to know you
Quel putain de voyage !What a hell of a ride!
C'était une bénédiction déguiséeIt was a blessing in disguise

Tu n'es plus à moiYou’re no longer mine
Ouais, hallelujah !Yeah, hellelujah!

Je t'ai enfin oubliéI'm finally over you
(Et c'est pas difficile à voir)(And it's not hard to tell)
Et c'est pas difficile à voirAnd it’s not hard to tell
(Maintenant je suis avec quelqu'un de nouveau)(Now I'm with someone new)
Maintenant je suis avec quelqu'un de nouveauNow I'm with someone new
Mais je veux toujours que tu te foutes de ta propre gueuleBut I still want you, want you to fuck yourself

Adieu, ciaoSo long, goodbye
Je croise les doigts et j'espère mourirCross my heart and hope to die
J'en ai fini avec tes jolis mensongesI'm so done with your pretty lies

C'était sympa de te connaîtreIt was nice to know you
Quel putain de voyage !What a hell of a ride!
C'était une bénédiction déguiséeIt was a blessing in disguise

Tu n'es plus à moiYou’re no longer mine
Ouais, hallelujah !Yeah, hellelujah!

Je suis comme un pistolet chargé, la façon dont je tombe amoureuseI'm like a loaded gun, the way I fall in love
(Hallelujah !)(Hellelujah!)
Allez, libère-moi de cette misèreCome on and set me free out of this misery
(Hallelujah !)(Hellelujah!)

Je suis comme un pistolet chargé, la façon dont je tombe amoureuseI'm like a loaded gun, the way I fall in love
(Hallelujah !)(Hellelujah!)
Allez, libère-moi de cette misèreCome on and set me free out of this misery

Adieu, ciaoSo long, goodbye
Je croise les doigts et j'espère mourirCross my heart and hope to die
J'en ai fini avec tes jolis mensonges (ciao !)I'm so done with your pretty lies (bye!)

C'était sympa de te connaîtreIt was nice to know you
Quel putain de voyage !What a hell of a ride!
C'était une bénédiction déguiséeIt was a blessing in disguise

Tu n'es plus à moiYou’re no longer mine
Ouais, hallelujah !Yeah, hellelujah!