Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.255

Lucky Ones

Avril Lavigne

Letra

Significado

Les Chanceux

Lucky Ones

C'était toi et moi conduisant par une froide nuit de novembreIt used to be you and me driving on a cold November night
C'était toi et moi parlant jusqu'au milieu de la nuitIt used to be you and me talking to the middle of the night
On ne savait pas grand-chose sur rienWe didn't know much about nothing
On savait juste que c'était bienWe just knew that it felt right
C'était toi et moi riant, on perdait la notion du tempsIt used to be you and me laughing we were losing track of time

Mais maintenant c'est juste moi qui prend un plat à emporter pour unBut now it's just me getting take out for one
Pensant à comment tu disais que ça serait toujours nousThinking about how you said it would always be us

Comment on a laissé le bateau sombrerHow'd we let the ship go down
Je pensais qu'on était sur du solideI thought we that were on solid ground
Personne ne reste jamais amoureuxNo one ever stays in love
Je pensais qu'on était les chanceuxI thought we were the lucky ones
Peut-être qu'on était juste trop jeunesMaybe we were just too young
Peut-être que c'était juste pour le funMaybe it was all just for fun
Personne ne reste jamais amoureuxNo one ever stays in love
Je pensais qu'on était les chanceuxI thought we were the lucky ones

Je ramasse les morceaux du puzzleI'm picking up the pieces of the puzzle
Je suppose que j'ai mal comprisI guess I misunderstood
Et personne n'a dit que l'amour était pour toujoursAnd no one said love is forever
Oh, mais putain, c'était si bonOh, but damn it felt so good

Alors pourquoi je suis juste ici seul sur le canapéSo why's it just me here alone on the couch
Où on s'est assis et tu m'as dit que notre amour ne manquerait jamaisWhere we sat and you told me our love would never run out

Comment on a laissé le bateau sombrerHow'd we let the ship go down
On disait qu'on était sur du solideSaid we that were on solid ground
Personne ne reste jamais amoureuxNo one ever stays in love
Je pensais qu'on était les chanceuxI thought we were the lucky ones
Peut-être qu'on était juste trop jeunesMaybe we were just too young
Peut-être que c'était juste pour le funMaybe it was all just for fun
Personne ne reste jamais amoureuxNo one ever stays in love
Je pensais qu'on était les chanceuxI thought we were the lucky ones

(Oh-oh-oh-oh, oh, oh)(Oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Je pensais qu'on étaient les chanceuxI thought we were the lucky ones
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh)(Oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Je pensais qu'on étaient les chanceuxI thought we were the lucky ones

Je pensais qu'on valait peut-être le coupI thought maybe we were worth a try
Je pensais qu'on pourrait commencer une vieI thought maybe we could start a life
Je ne sais pas pourquoi personne ne s'en sort bien, je pensais qu'on étaient les chanceuxI don’t know why no one gets it right I thought we were the lucky ones

Comment on a laissé le bateau sombrerHow'd we let the ship go down
On disait qu'on étaient sur du solideSaid we that were on solid ground
Personne ne reste jamais amoureuxNo one ever stays in love
Mais je pensais qu'on étaient les chanceuxBut I thought we were the lucky ones
Peut-être qu'on était juste trop jeunesMaybe we were just too young
Peut-être que c'était juste pour le funMaybe it was all just for fun
Personne ne reste jamais amoureuxNo one ever stays in love
Je pensais qu'on étaient les chanceuxI thought we were the lucky ones

Je pensais que peut-être, on était, bébéI thought maybe, we were, baby
Je pensais que peut-être, on étaient les chanceuxI thought maybe, we were the lucky ones
Je pensais que peut-être, on étaient, bébéI thought maybe, we were baby
Je pensais que peut-être, on étaient les chanceuxI thought maybe, we were the lucky ones

Escrita por: Christie Lauren, J R Rotem, Ilsey Juber, Jason Evigan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección