Lei da Inquisição

Loi de l'Inquisition

Lei da Inquisição

Le peuple voulait tuer une femmeO povo queria matar uma mulher
Le prêtre n'était pas d'accordO padre não concordou
Et il a prié avec beaucoup de foiE a rezou com muita fé
Il était pécheurEle era pecador
Et dans le bûcher il est mort aussiE na fogueira morreu junto
Il a fini là-bas en enferFoi parar la no inferno
Ce couple de défuntsAquele casal de defunto
Il s'est mêlé aux cendresEle se juntou a cinzas
Riant sous la LuneGargalhou a Luz da Lua
La femme est devenue un chiffonA mulher virou mulambo
Et le prêtre, son trousseau de clésE o padre seu tranca ruas

Elle a été condamnéeFoi condenada
Par la loi de l'inquisitionPela lei da inquisição
Pour être brûlée vivePara ser queimada viva
Vendredi saintSexta-feira da paixão

Elle a été condamnéeFoi condenada
Par la loi de l'inquisitionPela lei da inquisição
Pour être brûlée vivePara ser queimada viva
Vendredi saintSexta-feira da paixão

Le prêtre priaitO padre rezava
Et le peuple suivaitE o povo acompanhava
Plus le feu brûlaitQuanto mais o fogo ardia
Elle riait aux éclatsEla dava gargalhada

Le prêtre priaitO padre rezava
Et le peuple suivaitE o povo acompanhava
Plus le feu brûlaitQuanto mais o fogo ardia
Elle riait aux éclatsEla dava gargalhada