Caranguejo

Krabbenfischen

Caranguejo

Ich werde Krabben fangen im Mangrovenwald.Vou catar caranguejo lá no manguezal.
Ich werde eine würzige Soße draufgeben zum Marinieren.Eu vou passar molho lambão para temperar
Ich werde im Jururu tanzen, wenn du ankommst.Vou sair no jururu quando voce chegar
Sieh dir deine Hüfte an, die wackelt hin und her, sieh dir deine Hüfte an, die wackelt hin und her.Vê sua anca que balança pra lá e pra cá, vê sua anca que balança pra lá e pra cá.

(REFRÄN) (4x)(REFRÃO) (4x)
Halt fest, halt die Schnur der Krabbe (Hin und her)Segura, segura na corda do caranguejo (Pra lá e pra cá)

Oh, dein Lamm, lass die Schnur nicht nachgeben, die Krabbe ist schüchtern, sie wird entkommen.Oh, seu cordeiro não deixae essa corda arriar, caranguejo é fujão ele vai escapar.
Oh, dein Lamm, lass den Schwimmkrabben nicht springen, denn der Brei ist bereit, nach rechts geht's...Oh, seu cordeiro não deixe o siri-boia pular pois o pirão ta no ponto pra direita vai...

Und an der Schnur der Krabbe, hin und her.E na corda do caranguejo, pra lá e pra cá.
Halt an der Schnur der Krabbe, hin und her,Segura na corda do caranguejo pra lá e pra cá,
halt fest, halt die Schnur der Krabbe. Halt fest, halt die Schnur der Krabbe, hin und her.segura, segura na corda do caranguejo. Segura, segura na corda do caranguejo pra lá e pra cá.

Die Flut ist hoch, warte bis sie sich leert, wirf Blumen ins Meer und grüße die Königin Iemanjá. (2x)Maré ta cheia espera esvaziar joga flores no mar saudando a rainha Iemanjá. (2x)

Und an der Schnur der Krabbe, hin und her.E na corda do caranguejo, pra lá e pra cá.
Halt an der Schnur der Krabbe, hin und her,Segura na corda do caranguejo pra lá e pra cá,
halt fest, halt die Schnur der Krabbe. Halt fest, halt die Schnur der Krabbe, hin und her.segura, segura na corda do caranguejo. Segura, segura na corda do caranguejo pra lá e pra cá.

Sag mir, wie schön die Zeit ist.Tell me what a good time it is

Ich werde Krabben fangen im Mangrovenwald.Vou catar caranguejo lá no manguezal.
Ich werde eine würzige Soße draufgeben zum Marinieren.Eu vou passar molho lambão para temperar
Ich werde im Jururu tanzen, wenn du ankommst.Vou sair no jururu quando voce chegar
Sieh dir deine Hüfte an, die wackelt hin und her, sieh dir deine Hüfte an, die wackelt hin und her.Vê sua anca que balança pra lá e pra cá, vê sua anca que balança pra lá e pra cá.

(REFRÄN) (4x)(REFRÃO) (4x)
Halt fest, halt die Schnur der Krabbe (Hin und her)Segura, segura na corda do caranguejo (Pra lá e pra cá)

Oh, dein Lamm, lass die Schnur nicht nachgeben, die Krabbe ist schüchtern, sie wird entkommen.Oh, seu cordeiro não deixe essa corda arriar, caranguejo é fujão ele vai escapar.
Oh, dein Lamm, lass den Schwimmkrabben nicht springen, denn der Brei ist bereit, nach rechts geht's...Oh, seu cordeiro não deixe o siri-boia pular pois o pirão ta no ponto pra direita vai...

Und an der Schnur der Krabbe, hin und her.E na corda do caranguejo, pra lá e pra cá.
Halt an der Schnur der Krabbe, hin und her,Segura na corda do caranguejo pra lá e pra cá,
halt fest, halt die Schnur der Krabbe. Halt fest, halt die Schnur der Krabbe, hin und her.segura, segura na corda do caranguejo. Segura, segura na corda do caranguejo pra lá e pra cá.

Die Flut ist hoch, warte bis sie sich leert, wirf Blumen ins Meer und grüße die Königin Iemanjá. (2x)Maré ta cheia espera esvaziar joga flores no mar saudando a rainha Iemanjá. (2x)

Und an der Schnur der Krabbe, hin und her.E na corda do caranguejo, pra lá e pra cá.
Halt an der Schnur der Krabbe, hin und her,Segura na corda do caranguejo pra lá e pra cá,
halt fest, halt die Schnur der Krabbe. Halt fest, halt die Schnur der Krabbe, hin und her.segura, segura na corda do caranguejo. Segura, segura na corda do caranguejo pra lá e pra cá.