A House Is Not a Hotel

Una Casa No Es un Hotel

A House Is Not a Hotel

En mi casa no tengo cadenasAt my house i've got no shackles
Puedes venir a mirar si quieresYou can come and look if you want to
En los pasillos verás las repisasIn the halls you'll see the mantles
Donde la luz brilla débilmente a tu alrededorWhere the light shines dim all around you
Y las calles están pavimentadas con oro y siAnd the streets are paved with gold and if
Alguien te pregunta, puedes llamar mi nombreSomeone asks you, you can call my name

Eres solo un pensamiento que alguienYou are just a thought that someone
En algún lugar siente que deberías estar aquíSomewhere somehow feels you should be here
Y es tan real tocarAnd it's so for real to touch
Oler, sentir, saber dónde estás aquíTo smell, to feel, to know where you are here
Y las calles están pavimentadas con oro y siAnd the streets are paved with gold and if
Alguien te pregunta, puedes llamar mi nombreSomeone asks you, you can call my name
Puedes llamar mi nombreYou can call my name
Te escucho llamando mi nombre sí, está bien ahoraI hear you calling my name yeah all right now

Para cuando termine de cantarBy the time that i'm through singing
Las campanas de las escuelas de guerras estarán sonandoThe bells from the schools of wars will be ringing
Más confusiones, transfusiones de sangreMore confusions, blood transfusions
Las noticias de hoy serán las películas de mañanaThe news today will be the movies for tomorrow
Y las aguas se volverán sangre, y siAnd the waters turned to blood, and if
No lo creesYou don't think so
Ve y enciende tu bañeraGo turn on your tub
Y si está mezclada con lodoAnd it it's mixed with mud
Verás que se vuelve grisYou'll see it turn to gray
Y puedes llamar mi nombreAnd you can call my name
Te escucho llamar mi nombreI hear you call my name