Adolescer

Growing Up

Adolescer

This morning, while having teaEsta mañana, mientras tomaba el té
I started thinking, how to deal with my ideasMe puse a pensar, como hacer con mis ideas
How to truly materialize everything I want to doComo concretar de verás todo lo que quiero hacer

It was so easy, 15 years agoEra tan fácil, 15 años atrás
When I used to play at the park with my grandmaCuando iba a jugar a la plaza con mi abuela
Now I read 'Hopscotch' and pretend to be olderAhora leo Rayuela y juego a ser mayor

Time tells everything and moreEl tiempo dice todo y más
I don't see myself that bad eitherTampoco me veo tan mal
I can write, I can singPuedo escribir puedo cantar

Growing up is so uncertainEs tan incierto madurar
I'm a child who wants to loveYo soy un niño que quiere amar
More than that, nothing moreMás que eso, no más

I think I think too muchCreo que pienso demasiado
I shouldn't set asideNo debo dejar de lado
Today I want to flowHoy quiero fluir

Sometimes I dream that I'm dyingA veces sueño que me muero
And other times that I want to liveY que otras veces que quiero vivir
I know very well which one to chooseSé muy bien con cuál quedarme
And if I have to make an effort, I'll do it like thatY si tengo que esforzarme, lo voy a hacer así

It's my path, I mark it aloneEs mi camino, solo lo marco yo
So no, I'm not going to follow anyoneAsí que no, no voy a seguir a nadie
May the force be with me, I wish myself the bestQue la fuerza me acompañe, me deseo lo mejor

Growing up, how are you doing?Adolescer cómo te va
You arrived late around hereLlegaste tarde por acá
They already took your placeYa te ocuparon el lugar

Growing up is so uncertainEs tan incierto madurar
I'm a child who wants to loveYo soy un niño que quiere amar
And more than that, nothing more (nothing more)Y más que eso, no más (no más)

I think I think too muchCreo que pienso demasiado
I shouldn't set asideNo debo dejar de lado
Today I want to flow more (flow more)Hoy quiero fluir más (fluir más)

I know I think too muchYa sé que pienso demasiado
I'm not going to set asideNo voy a dejar de lado
I'm going to flowVoy a fluir