Traducción generada automáticamente
Liever Dat Je Liegt
Axel Lukkien
Liever Dat Je Liegt
Jij hebt m'n zorgen zoetgekust
maar 's avonds dan komen mijn twijfels weer boven
en als je wat ik horen wil dan niet kan beloven
dan heb ik liever dat je liegt
Als je m'n twijfels hebt gesust
hoef ik je kleinste geheim niet te weten
en iedere belofte zal ik snel weer vergeten
Maak je maar niet ongerust
Want als de waarheid te zwaar is
en daarmee m'n laatste hoop vervliegt
Dan heb ik liever dat je liegt
Je wilt me geloven op m'n woord
als ik weer heel de nacht niet ben op komen dagen
M'n lief, heb me lief en stel niet te veel vragen
Je hebt elke smoes al gehoord
En je weet, je weet dat dat waar is
Maar dat je dat liefde noemt, dat helpt ons niets
Dan heb ik liever dat je liegt
Je zegt: "wat we hebben is lang niet slecht"
en wat ik vroeg is wat ik kreeg
Je zegt: "wees jezelf, wat je voelt is echt"
maar waarom voelt het dan zo leeg
Ik zal je liegen niet doorzien
Jouw leugens om bestwil zal ik niet verpesten
want wat mijn eigen bestwil is weet jij toch het
beste
Wel beter dan ik misschien
En ik weet, ik weet dat dat waar is
Maar dat je dat liefde noemt, dat helpt ons niets
Dan heb ik liever dat je liegt
Want als de waarheid te zwaar is
en daarmee m'n laatste hoop vervliegt
Dan heb ik liever dat je liegt
Prefiero que mientas
Me has besado dulcemente mis preocupaciones
pero por la noche mis dudas vuelven a surgir
y si no puedes prometer lo que quiero escuchar
entonces prefiero que mientas
Si has calmado mis dudas
no necesito conocer tu secreto más pequeño
e olvidaré rápidamente cada promesa
no te preocupes
Porque si la verdad es demasiado pesada
y con ella se desvanece mi última esperanza
entonces prefiero que mientas
Quieres creerme a mi palabra
cuando no he vuelto a casa en toda la noche
cariño, ámame y no hagas demasiadas preguntas
has escuchado todas las excusas
Y sabes, sabes que es verdad
pero llamar a eso amor, no nos ayuda en nada
entonces prefiero que mientas
Dices: 'lo que tenemos no está tan mal'
y lo que pedí es lo que recibí
dices: 'sé tú mismo, lo que sientes es real'
pero entonces, ¿por qué se siente tan vacío?
No descubriré tus mentiras
no arruinaré tus mentiras piadosas
porque lo que es mejor para mí, tú lo sabes mejor
mejor que yo tal vez
Y sé, sé que es verdad
pero llamar a eso amor, no nos ayuda en nada
entonces prefiero que mientas
porque si la verdad es demasiado pesada
y con ella se desvanece mi última esperanza
entonces prefiero que mientas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Axel Lukkien y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: