Over Een Jaar

En Un Año

Over Een Jaar

En un añoOver een jaar
Todo habrá transcurrido exactamenteIs dan alles precies gelopen
Como pensamos ahora, como esperamos ahoraAls we nu denken, als we nu hopen
¿Tú y yo seguimos juntos?Zijn jij en ik nog steeds bij elkaar
En un añoOver een jaar

Preferiría posponer las preocupaciones de ahora un añoZorgen van nu schuif ik liever een jaar naar voren
No quiero escuchar malas noticiasSlechte berichten wil ik niet horen
El peligro son las heridas malolientesStinkende wonden is het gevaar
En un añoOver een jaar

En un año, la batalla habrá terminadoOver een jaar, de strijd is gestreden
Y todo lo que temías parecerá siglos atrásEn al wat je vreesde lijkt eeuwen geleden
Las dudas desaparecieron yTwijfels verdwenen en
la mentira resultó ser verdadde leugen bleek waar
En un añoOver een jaar

En un año, el pasado solía durar mucho másOver een jaar duurde vroeger vaak heel wat langer
¿Realmente teníamos tanto miedo entonces?Waren we toen nou zo heel erg veel banger
¿Es todo el doble de difícil cuando eres joven?Is als je jong bent alles dubbel zo zwaar
O solo parecía asíOf leek het dat maar

En un año habremos olvidado muchas cosas de nuevoOver een jaar zijn we heel wat alweer vergeten
Menos sorprendidos y menos resentidosMinder verbaasd en minder verbeten
Menos perdidos, ¿no es extraño?Minder verloren, is dat niet raar
En un añoOver een jaar

En un año todo será más familiarOver een jaar is alles vertrouwder
Desproporcionadamente más sabios y mayoresOnevenredig wijzer en ouder
Mucho quedó atrás, pero la mayoría está resueltaVeel bleef er liggen, maar het meeste is klaar
En un añoOver een jaar