Stoppen

Detener

Stoppen

La próxima semana dejaré de beberVolgende week ga ik stoppen met drinken
Dejar de beber, fácil como nadaStoppen met drinken, makkelijk als wat
La próxima semana dejaré de beberVolgende week ga ik stoppen met drinken
Esta semana será mi última noche ebrioDeze week m'n laatste avond zat

La próxima semana dejaré de fumarVolgende week ga ik stoppen met roken
Este será el último que enrolleDit wordt de laatste die ik ooit nog rol
Nunca he roto una promesaIk heb nog nooit een belofte gebroken
Vamos, lo lograré sin esfuerzoKom, dat hou ik zonder moeite vol

Ayuda, por favor, el deseo siempre va primeroHelp, alsjeblieft, het verlangen gaat altijd voor
Por favor, el deseo dura másAlsjeblieft, het verlangen houdt langer

La próxima semana dejaré de soñarVolgende week ga ik stoppen met dromen
Los sueños siempre se descontrolanDromen lopen altijd uit de hand
Siempre gana el deseo sobre la razónAltijd wint verlangen van verstand

La próxima semana dejaré de pensarVolgende week ga ik stoppen met denken
Dejar de pensar que aún me quieresStoppen met denken dat je me nog wilt
Y aunque ahora te arrepientasEn zelfs al zou je je nou nog bedenken
He perdido suficiente tiempo contigoTijd heb ik genoeg aan jou verspild

Ayuda, por favor, el deseo dura másHelp, alsjeblieft, het verlangen houdt langer vol
Por favor, el deseo siempre ganaAlsjeblieft, het verlangen wint altijd

La próxima semana dejaré de soñarVolgende week ga ik stoppen met dromen
Soñar con cosas que ya no estánDromen van zaken die d'r niet meer zijn
Es hora de cumplir mis compromisosTijd om mijn afspraken na te gaan komen
Y agua, litros de agua con el vinoEn water, liters water bij de wijn

Ayuda, por favor, el deseo siempre va primeroHelp, alsjeblieft, het verlangen gaat altijd voor
Por favor, el deseo dura másAlsjeblieft, het verlangen houdt langer

La próxima semana dejaré de llamarVolgende week ga ik stoppen met bellen
Y dejaré de enviar correos, y luego te dejaré iren stoppen met mailen en dan laat ik je gaan
Si tan solo no vuelves a llamarmeAls je me nou maar niet zelf weer gaat bellen
porque entonces todo comienza de nuevowant dan begint 't weer van voor af aan