Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 224
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vol Gas

Ik hang de hele dag voor de TV
En wacht tot er misschien iets gaat gebeuren
Ik sta niet op, ik zet geeneens meer thee
Ik leef van wat er achterin de koelkast ligt te
meuren
De supermarkt te ver, te weinig kleingeld voor een
broodje
Hoe lang neem je de wereld en jezelf nog in 't ootje?
De damp staat op de ruiten
Je sleept jezelf naar buiten
En midden in 't verkeer zie je het licht:
Vol gas en ogen dicht

Het is vaak niet zo ernstig als het lijkt
Het is vaak niet zo zwaar als het kan voelen
Zo zwaar dat je d'r bijna aan bezwijkt
Is dit nou wat ze met het dal of met een dip
bedoelen?
Ik hoef geen psycholoog of correlatie uit een
stichting
Alleen 'n duwtje in de rug en in de juiste richting
Je kan niet blijven dromen
Als het duwtje niet wil komen
Door dichte mist of bij beperkt zicht:
Vol gas en ogen dicht

En als je zou geloven
Je riep 't uit naar boven:
"Wat maak je me nou? Wat maak je me nou?"
Wat zou je graag geloven
Het lot kan niets beloven
Waar heb ik dit aan verdiend?

Een antwoord is niet altijd op z'n plek
Het lot is wreed, je moet het haar vergeven
Wie nooit probeert gaat ook nooit op z'n bek
En als je maar blijft wachten valt er weinig te
beleven
Het water wordt niet warmer en het water wordt niet
droger
De duikplank wordt, hoe langer je blijft staan, alleen
maar hoger
Vergeef je eigen zonden
Verpleeg je eigen wonden
Je bent tenslotte niemand wat verplicht
Vol gas en ogen dicht

A Fondo

Me paso todo el día frente al televisor
Esperando a que algo suceda tal vez
No me levanto, ni siquiera preparo té
Vivo de lo que está pudriéndose en el fondo de la nevera
El supermercado está lejos, no tengo suficiente dinero para un bocadillo
¿Hasta cuándo te engañarás a ti mismo y al mundo?
El vapor cubre los cristales
Te arrastras hacia afuera
Y en medio del tráfico ves la luz:
A fondo y con los ojos cerrados

A menudo no es tan grave como parece
A menudo no es tan pesado como puede sentirse
Tan pesado que casi sucumbes
¿Es esto a lo que se refieren con el valle o con una depresión?
No necesito un psicólogo o una correlación de una fundación
Solo un empujón en la espalda y en la dirección correcta
No puedes seguir soñando
Si el empujón no llega
Entre la niebla espesa o con la visión limitada:
A fondo y con los ojos cerrados

Y si creyeras
Gritarías hacia arriba:
'¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?'
Qué te gustaría creer
El destino no puede prometer nada
¿Qué he hecho para merecer esto?

No siempre hay una respuesta adecuada
El destino es cruel, debes perdonarle
Quien nunca intenta, nunca fracasa
Y si solo sigues esperando, hay poco que experimentar
El agua no se calienta y no se seca
El trampolín, mientras más tiempo esperas, solo se hace más alto
Perdona tus propios pecados
Cuida tus propias heridas
Al fin y al cabo, no le debes nada a nadie
A fondo y con los ojos cerrados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Axel Lukkien y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección