Un Nuevo Día

Un Nouveau Jour

Un Nuevo Día

Feuilles sèches, fleurs fanéesHojas secas, flores muertas
Branches qui, au vent, se brisentRamas que al soplar, se quiebran
Elles s'en iront avec le printempsSe irán con la primavera

Ce qui fait le plus malLo que más profundo duele
Laisse-le se consumer au soleilDeja que en el Sol se queme
La tristesse est passagèreLa tristeza es pasajera

Il y a tant de combatsHay tantas luchas
Tant à guérirTanto por sanar
Et à recommencerY volver a comenzar

Tout, tout, tout a une finTodo, todo, todo se termina
Mais un nouveau jour arrive toujoursPero siempre llega un nuevo día
Je continue de croireYo sigo creyendo
Qu'au milieu de l'obscuritéQue en medio de la oscuridad
Un nouveau jour arrive toujoursSiempre llega un nuevo día

Ce qui reste en suspensEso que quedo pendiente
Tant que tu vis, c'est urgentMientras vivas es urgente
Le temps ne court pas, il voleQue el tiempo no corre, vuela

Pas à pas en avantPaso a paso hacia delante
Dis au cœur de tenir bonDile al corazón que aguante
Je te jure que ça en vaut la peineTe juro vale la pena

Il y a tant de combatsHay tantas luchas
Tant à guérirTanto por sanar
Et à recommencerY volver a comenzar

Tout, tout, tout a une finTodo, todo, todo se termina
Mais un nouveau jour arrive toujoursPero siempre llega un nuevo día
Je continue de croireYo sigo creyendo
Qu'au milieu de l'obscuritéQue en medio de la oscuridad
Un nouveau jour arrive toujoursSiempre llega un nuevo día

Pour toi, juste pour toi, ce sera pour toiPor ti, solo por ti, por ti será
On recommence toujoursSiempre vuelve a comenzar

Tout, tout, tout a une finTodo, todo, todo se termina
Mais un nouveau jour arrive toujoursPero siempre llega un nuevo día
Je continue de croireYo sigo creyendo
Qu'au milieu de l'obscuritéQue en medio de la oscuridad
Un nouveau jour arrive toujoursSiempre llega un nuevo día

Tout, tout, tout a une finTodo, todo, todo se termina
Mais un nouveau jour arrive toujoursPero siempre llega un nuevo día
Je continue de croireYo sigo creyendo
Qu'au milieu de l'obscuritéQue en medio de la oscuridad
Un nouveau jour arrive toujoursSiempre llega un nuevo día