I'M SANE

ICH BIN VERNUNFTSGEMÄSS

I'M SANE

Was kocht er da, ich frag mich?What's he cooking up, I wonder?
Spielzeug erfunden, lass sie ziehenToys invented, let them wander
Genies bleiben oft allein zurückGeniuses are left asunder
Einige sterben jung, andere noch jüngerSome die young, and some die younger

Freude finden wir in uns allenJoy is found within us all
Sie hat ein Gesicht, und es ist eine PuppeIt has a face, and it's a doll
Lass uns das schenken, wie, der halben WeltLet's gift it to, like, half the globe
Zeig allen unser neu entdecktes ThemaShow everyone our new-found trope

(Das ist einfach verrückt!)(This is just messed up!)

Das Geschäft boomt, doch ich sehne mich nach mehrBusiness is booming, but I crave a bit more
Kreationen, die ich gemacht hab, um vom Boden zu erwachenCreations I have crafted to awake from the floor
Ich frag mich Tag und Nacht, wie es wohl wäreI wonder night and day what it'd be like
Wenn das, was wir gemacht haben, lebendig werden könnteIf what we've made could spring to life

Gib ihm ein Gehirn?Grant it a brain?
Das wäre verrückt!That'd be crazy!
Zerschlage das Erhaltene?Slay the obtained?
Aber wie könntest du mir das vorwerfen?But how could you blame me?

Drohend das Unheil, such keine FreiheitImpending doom, seek no freedom
Stör nicht den RhythmusDon't interfere with the rhythm
Ertrage den SchmerzEndure the pain
Der mich davon abhält, verrückt zu werdenPreventing me from going insane
Du wirst nicht umsonst sterben!You won't die in vain!

Einmal haben sie versucht, mich aufzuhalten, und da hab ich gesagtOnce they tried to stop me, and that's when I said
Metallgitter und Menschenfleisch, stell es auf die Probe!Metal mesh and human flesh, put it to the test!

Es ist nicht schlecht, ich schwör's!It's not bad, I swear!
Wenn du die Augen schließt, ist es nicht daIf you close your eyes, it's not there
Es gibt so eine Verzweiflung nichtThere's no such despair
Vertraue auf Schrödingers Katze!Trust in Schrödinger's cat!

Er will ein Wort mit mirHe wants a word with me
Obwohl ich der bin, der nach menschlichen Ressourcen verlangtThough I'm the one craving human resources
Mein Programm wird verbessernMy program's gonna enhance
Die florierende Arbeitskraft und deinen beschissenen Arsch retten!The thriving workforce and save your sorry a—!

Ah, ist das nicht tiefgründig?Ah, isn't it profound?
Ist das nicht tiefgründig? (Was?)Isn't it profound? (What?)
Oh, la-la!Oh, la-la!
Vom Boden erhobenRaised up from the ground
Von dem besten Typen weit und breit!By the greatest guy around!

Die Sinne riefen nach WundernSenses called for acts of wonder
Spielzeug verschwunden – was für ein Missgeschick!Toys went missing—what a blunder!
Genies blieben allein zurückGeniuses were left asunder
Jemand erhob sich, um diesen Hunger zu stillenSomeone rose to fuel that hunger

(Ja, jemand erhob sich, um diesen Hunger zu stillen!)(Yeah, someone rose to fuel that hunger!)

Cleveres Handeln bringt vielClever endeavors go a long way
Wenn du jeden Tag nach Ideen suchstIf you seek for ideas each and every day
Wirst du verrückt werden!You'll go insane!

Dieser Mann ist verrückt gewordenThis man has gone insane
Dieser Mann ist verrückt gewordenThis man has gone insane
Dieser Mann ist verrückt gewordenThis man has gone insane
Dieser Mann ist verrückt geworden –This man has gone in—