We wish you a merry christmas

Te deseamos una feliz navidad

We wish you a merry christmas

América: ¡feliz navidad!America: merry christmas!
Rusia: ¡s rozhdestvom!Russia: s rozhdestvom!
Inglaterra: ¡feliz navidad!England: merry christmas!
Francia: ¡joyeux noël!France: joyeux noël!
China: ¡sshèngdàn kuàilè!China: sshèngdàn kuàilè!

América: ¡yoshi! ¡hoy todos comamos y bebamos juntos sin armar alboroto!America: yoshi! konyo wa minna de ooi ni tabete nonde sawagou ja nai ka!

Todos: cantemos todos juntos en navidadEveryone: mina de utaou kurisumasu
Si nos reunimos, será una navidad divertidaTsudoeba tanoshi kurisumasu
¡Comencemos la maravillosa fiesta!Suteki na paatii no hajimarisa!

América:America:
Te deseamos una feliz navidadWe wish you a merry christmas
De todos modos, ¡es navidad al final!Tonikaku hate ni kurisumasu~!
Te deseamos una feliz navidadWe wish you a merry christmas
Y un próspero año nuevoAnd a happy new year

¡La atmósfera navideña es increíblemente emocionante!Maji chuu ga kurisumasu karaa de dorufuu~!
Con cerveza, árboles e incluso casasBiru mo ki mo ie mo

¡Por supuesto, también hay pastel hoy!Mochiron kyou no keeki mo sa!
¿Verdad? ¡Seguro que se ve delicioso!Doudai? oishisou darou?

Francia: eh...France: ue...
China: uh... qué colores tan impresionantes.China: uu...sugee iro aru.
Rusia: es tan delicioso que no puedes dejar de comer~Russia: totemo taberu ikigashi nai ne~
Inglaterra: ¡yoshi! ¡es mi turno a continuación!England: yoshi! tsugi wa ore no ban da

Inglaterra:England:
Te deseamos una feliz navidadWe wish you a merry christmas
En familia, celebramos la navidadKazoku sorotte kurisumasu
Te deseamos una feliz navidadWe wish you a merry christmas
Y un próspero año nuevoAnd a happy new year

Santa Claus ama los pasteles de carneSanta kuroosu wa sherii shuu ya
¡Me encantan los que yo hice!Ore no tsukutta mince pie daisuki nan da ze!

Francia: eso es veneno para Santa, ¿verdad?France: sore wa santa ga oki no doku da ne~
Inglaterra: ¡maldita sea, este vino! ¡Santa lo ama, lo digo!England: nanda kono wain yaro! santa ga sukitte iutte n dazo!
Francia: no te pases, ¡mi siguiente plato es muy bueno!France: jaba wo suru na yo, tsugi wa tres bien na ore no bansa!

Francia:France:
Te deseo una feliz navidadJe te souhaite un joyeux noël
Con una decoración magnífica, celebramos la navidadKenran gouke ni kurisumasu
Festejamos con un menú excepcionalTobikiri no menu de oiwai sa

Elegante y románticoRomantikku ni airashiku
Brindamos con vino al Papá NoelPére noël ni wain wo furumau no sa!

América: ¡jaja! ¡Santa Claus también ama el sake!America: haha! santa kuroosu mo sake ga suki nanda na!
China: así es.China: sou aru ne.
Rusia: ¡vodka! ah, en mi casa, el 25 de diciembre es un día normal!Russia: vodkaaa! aa, chinami ni boku no uchi de wa juunigatsu nijuugonichi wa heijitsu da yo!

Rusia:Russia:
El 7 de eneroIchigatsu nanaka ni
Celebramos la NavidadRozhdestvenskiie zabavui
¿Será fuerte el significado de celebrar el Año Nuevo?Shinnen wo iwau imi ga tsuyoi ka na

¿La ciudad está llena de decoraciones de árboles?Yolka no kazari de, machi wa ini ya ka.
Ded Moroz trae milagrosDed-moroz ga kiseki wo okosunda

Rusia: al pasar el 25, también hay historias que se cuentan, ¿verdad?Russia: nijuugonichi wo sugiru to, ugokutte iu hanashi mo aru ne~
América: ¡ahhhhh!America: gyaaaaaaaa!!!
China: ¡ay, qué miedo!China: aiyaa! kowaku suru na aru!
América: qué miedo...America: kowai....
China: ¡es mi turno a continuación!China: tsugi wa watashi no ban aru!

China:China:
Te deseamos una feliz navidadWŏmen zhù nĭ shèngdàn kuàilè
Comiendo pizza juntosPiza wo minna de kuu aru
Está prohibido decorar el árbolTsurii wo kazaru no wa kinshi aru

¿Te dijeron algo diferente?Hon kon ni oshiete moratta aru ka
Parece que todos piensan diferente a mí...Minna to wa chigau ki ga suru aru yo...

América: ¡jaja! ¡Ya que es hora de la fiesta, sigamos cantando y divirtiéndonos!America: kahaha~ sekkaku no paatii taimu, madamada utatte moriagatte ikou ja nai ka~

Todos:Everyone:
Cantemos todos juntos en navidadMina de utaou kurisumasu
Si nos reunimos, será una navidad divertidaTsuoeba tanoshi kurisumasu
¡Comencemos el nuevo año!Atarashii ichinen no hajimarisa!

Francia: ¡ah, este es mi vino! ¡No deberías beberlo sin mi permiso!France: ah, sore ore ga nonde wain da! kate ni nomun ja nee!
Inglaterra: ¡no, es mío! ¡Devuélvemelo!England: iya, ore no datte! ka- kaese yo!
China: ¿vamos a pelear de nuevo? ¡Deberíamos dejar de pelear! Es un nuevo año, hay muchas cosas que hacer, ¿verdad?China: mata aru ka, kenka wa yameru aru! atarashii toshi mo, ki koto ga takusan aru to ii aru ne~
Inglaterra: sí, eso es...England: so--sou da na...
Rusia: en mi casa, incluso al amanecer del Año Nuevo, seguimos celebrando...Russia: bokunchi de wa shinnen ake te mo madamada moriagaru yo~
Francia: todos lo hacemos, pero en el Año Nuevo...France: orenchi mo demo sousa, shinnen ni wa...
América: la historia de Francia está bien, pero...America: furansu no hanashi wa dou demo iin dakedo~
Francia: ¡oye!France: oi!
América: ¿no sientes algo extraño desde hace un rato?America sakki kara, nanka hen na kehai ga shinai kai?
China: yo también lo sientoChina: watashi mo, sou omou aru

Canadá: yo también lo he sentido desde el principio...Canada: boku mo, saisho kara ita n dakedo na..
Kumajirou: ¿quién?Kumajirou: dare?
Canadá: soy Canadá...Canada: kanada da yo...