Haz clic, me enlazas

Click you Link me

Hoy, mañana, por la mañana, por la tarde, por la noche
きょうがあしたでもあさもひるもよるも
Kyou ga ashita demo asa mo hiru mo yoru mo
No puedo ver, ah, mi príncipe, anhelo en la madrugada de alguna manera
みえないAHわたしのプリンクスよふけになんとなくおもいこがれ
Mienai AH watashi no PURINSU yofuke ni nantonaku omoi kogare
Contando una, dos estrellas solamente
ひとつふたつぼしをかぞえたぶんだけ
Hitotsu futatsu boshi wo kazoeta bun dake
Oye, ¿esperando, algún día llegará ese día, verdad?
ねえまてばいつかそんなひがくるのでしょうか
Nee mate ba itsuka sonna hi ga kuru no deshou ka

Las estrellas fugaces cumplen deseos
ながれぼしがねがいをかなえますように
Nagareboshi ga negai wo kanae masu you ni
La luna que corre como si estuviera corriendo
かけるつきがみたしますように
Kakeru tsuki ga mitashi masu you ni
Bajo el cielo que miré una vez
いちにんみあげたそらのしたで
Ichinin miage ta sora no shita de

Hoy también, solo quiero amor, una noche en la que no puedo verte
きょうもあいたくてあえないよるがただ
Kyou mo ai takute ae nai yoru ga tada
Difícil, ah, mirando la ciudad silenciosa de la madrugada en la que no puedo dormir
つらくってAHねむれないよふけのしずまったまちをながめ
Tsurakutte AH nemurenai yofuke no shizumatta machi wo nagame
Contando una, dos estrellas solamente
ひとつふたつぼしをかぞえたぶんだけ
Hitotsu futatsu boshi wo kazoeta bun dake
Oye, ¿esperando, mi príncipe vendrá a recibirme?
ねえまてばMAIプリンクスむかえにくるのでしょうか
Nee mate ba MAI PURINSU mukae ni kuru no deshou ka

Las estrellas fugaces cumplen deseos
ながれぼしがねがいをかなえますように
Nagareboshi ga negai wo kanae masu you ni
La luna que brilla como si estuviera iluminando
かげるつきがてらしますように
Kageru tsuki ga terashi masu you ni
Mirando suavemente bajo el cielo
そっとみあげたそらのしたで
Sotto miageta sora no shita de

Estrella fugaz, que los deseos se cumplan
ながれぼしよねがいがとどきますように
Nagareboshi yo negai ga todoki masu you ni
Las nubes que se despejan como si se despejaran
かかるくもがはれわたるように
Kakaru kumo ga harewataru you ni
Yo miré bajo el cielo
わたしみあげたそらのしたで
Watashi miageta sora no shita de

Las estrellas fugaces cumplen deseos
ながれぼしがねがいをかなえますように
Nagareboshi ga negai wo kanae masu you ni
La luna que corre como si estuviera corriendo
かけるつきがみたしますように
Kakeru tsuki ga mitashi masu you ni
Bajo el cielo que miré una vez
いちにんみあげたそらのしたで
Ichinin miage ta sora no shita de