Vriendschapsproblemen van Vrouwen

Onna No Yuujou Mondai

Vriendschap tussen vrouwenOnna no yuujou wa
Hoe zit dat, hoe zit dat?Dou deshou dou deshou
Vriendschap tussen vrouwenOnna no yuujou wa
Gaat dat door, of niet?Tsuzuku no deshou?

Jullie karakters zijnOtagai seikaku ga
Helemaal verschillendSappari dakara
Ja, zal het goedkomen?Yeah naritatsu no ka na

In het pretpark willen jullieYuuenchi de no norimono wa
Alles zelf beslissen!Otagai ga zenbu kimetai!
De standaard van cool zijnKakkoii to iu kijun mo
Lijkt wel andersNaze ka chigau

Het menu in de familierestaurant is vreemdFamiresu no menyuu mo fushigi de
Een vriend vraagtTomodachi no tanonda
"Oh, dat klinkt lekker!" en jullie"aa, sore ga oishisou!" tte otagai
"Neem een hap" in de aanval"hitokuchi" kougekichuu

Voor de overnachting de dvdOtomari no mae ni dvd
Gaan hurenRentaru ni itte
"Oh, dat is misschien wel leuk!" en jullie"aa, sore ga ii ka mo!" tte otagai
Geen stap terugnemenIppo mo yuzurazu ni

"Uiteindelijk!""kekkyoku!"
Anime hurenAnime kariru
De derde keer alweerSandome dakedo

Vriendschap tussen vrouwenOnna no yuujou wa
Ja, dat klopt, ja, dat kloptSou deshou sou deshou
Vriendschap tussen vrouwenOnna no yuujou wa
Is dat niet fijn?Ii mono deshou?

Zo veel dingenSonna ni takusan
Kunnen jullie niet hebbenMottarisezu ni
Ja, laten we het zeker doenYeah kakujitsu ni yukou

De drankjes in het uitgaansgebiedKankouchi de no nomimono wa
Zijn een beetje duurNedan ga chotto takai
Kopen of wachten, dat is de vraagKau no ka gaman suru ka de
Waarom is dat zo'n discussie?Naze ka giron

De twijfels zijn vreemdNayanderu nakami wa fushigi de
Bijna hetzelfdeHotondo onaji de
"Hé, sorry daarvoor!" en jullie"nee, jitsu wa gomen!" tte otagai
Zijn in de spijtUso tsuita no hanseichuu

Voor Kerstmis zijn jullie voorzichtigKurisumasu mae wa shinchou ni
Kijken hoe het gaatYousu wo ukagatte
"Oh, hoe zit het met de sfeer?!" en jullie"aa, ibu wa dou ka na?!" tte otagai
Proberen het te verbergenMie wo haru keredo

"Uiteindelijk!""kekkyoku!"
Anime kijkenAnime miteru
Hoe vaak is dat nu...?Nandome darou...

De twijfels zijn vreemdNayanderu nakami wa fushigi de
Bijna hetzelfdeHotondo onaji de
"Hé, sorry daarvoor!" en jullie"nee, jitsu wa gomen!" tte otagai
Zijn in de spijtUso tsuita no hanseichuu

Voor Kerstmis zijn jullie voorzichtigKurisumasu mae wa shinchou ni
Kijken hoe het gaatYousu wo ukagatte
"Oh, hoe zit het met de sfeer?!" en jullie"aa, ibu wa dou ka na?!" tte otagai
Proberen het te verbergenMie wo haru keredo

"Uiteindelijk!""kekkyoku!"
Anime kijkenAnime miteru
Hoe vaak is dat nu...?Nandome darou...