Ne~e? (translation)

Ne~e? (vertaling)

Ne~e? (translation)

Heeey?Heeey?

Ik ben in de war~!I'm confused~!
Is het sexy? Is het schattig?Is it sexy? Is it cute?
Wat vind jij leuk?Which do you like?
Ik ben in de war~!I'll be confused~!
Ik wil gewoon jouw kant horenI just want to hear your side of it
Zo'n puur hart van een jong meisjeSuch a pure heart of a young girl
Zo'n puur hart van een jong meisjeSuch a pure heart of a young girl
Heeey, ik zei, heeeyHeeey, I said, heeey
Luister naar meListen to me
Stop met het steeds versturen van berichtenStop sending mail all the time
Heeey, ik zei, heeeyHeeey, I said, heeey
Mag ik je arm vasthouden?Can I hold onto your arm?
... maar... but
Je luistert helemaal niet naar me!You're not listening to me at all!

Laten we uitgaanLet's go out
Ik ga nu make-up opdoen.I'm gonna put on makeup now.
Oh, maar wat moet ik doen!Oh, but what should I do!
Ik weet niet wat hij leuk vindtI don't know what he likes

Ik ben in de war~!I'm confused~!
Is het sexy? Is het schattig?Is it sexy? Is it cute?
Wat is jouw type?Which is your type?
Ik ben in de war~!I'll be confused~!
Ik krijg dit alleen maarI only get this way
Omdat ik jou leuk vindBecause I like you
Omdat ik jou leuk vindBecause I like you

Heeey, ik zei, heeeyHeeey, I said, heeey
Stop met slapenStop napping
We zijn midden in een film!We're in the middle of a movie!
Heeey, ik zei, heeeyHeeey, I said, heeey
Je keek net, nietwaar?You just looked, didn't you
Naar het meisje dat voorbij liepAt the girl who passed by

Ik ga niet uitI won't go out
Ik ben verdrietig geworden.I've become sad.
Oh, echt? Ga je het niet meer doen!?Oh, really? You won't do it anymore!?
Laten we uitgaan!Let's go out!

Ik ben in de war~!I'm confused~!
Is het sexy? Is het schattig?Is it sexy? Is it cute?
Wat vind jij leuk?Which do you like?
Ik ben in de war~!I'll be confused~!
Ik wil gewoon jouw kant horenI just want to hear your side of it
Zo'n puur hart van een jong meisjeSuch a pure heart of a young girl
Zo'n puur hart van een jong meisjeSuch a pure heart of a young girl

Ik ga niet uitI won't go out
Ik ben verdrietig geworden.I've become sad.
Oh, echt? Ga je het niet meer doen!?Oh, really? You won't do it anymore!?
Laten we uitgaan!Let's go out!

Ik ben in de war~!I'm confused~!
Is het sexy? Is het schattig?Is it sexy? Is it cute?
Wat vind jij leuk?Which do you like?
Ik ben in de war~!I'll be confused~!
Ik wil gewoon jouw kant horenI just want to hear your side of it
Zo'n puur hart van een jong meisjeSuch a pure heart of a young girl
Zo'n puur hart van een jong meisjeSuch a pure heart of a young girl

Ik ben in de war~!I'm confused~!
Is het sexy? Is het schattig?Is it sexy? Is it cute?
Wat is jouw type?Which is your type?
Ik ben in de war~!I'll be confused~!
Ik krijg dit alleen maarI only get this way
Omdat ik jou leuk vindBecause I like you
Omdat ik jou leuk vindBecause I like you