Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.475

Dégaine (part. Damso)

Aya Nakamura

Letra

Significado

Style (feat. Damso)

Dégaine (part. Damso)

La-la-la-la-la-laTi-di-di-di-di-da
La-la-la-la-la-laTi-di-di-di-di-da
La-la-la-laTi-di-di-di-de

I saw the way you looked at me, my charm did its thing (its thing)J'ai vu comment tu m'as regardé, mon charme a fait son effet (son effet)
We'll see, see who makes the first move, but it won't be me (me, me)On verra, verra qui fera le premier pas, en tout cas, ce sera pas moi (moi, moi)
They told me you're dangerous but you're cute, oh (oh)On m'a dit t'es dangereux mais t'es mignon, ah (ah)
He's just my type, oh noLui, c'est trop ma came, oh non
He's gonna bring me trouble, I know (I know)Il va m'ramener des problèmes, je sais (je sais)
I like it, you know, when it’s spicyMoi, j'aime bien, tu connais, quand c'est pimenté

You don’t see anyone else when I’m around (around, yeah)Tu vois plus les autres quand j'suis dans les parages (les parages, ouais)
By my curves, you’re enchanted (enchanted)Par mes formes, toi, t'es envoûté (envoûté)
You don’t care about the others, you say: Give me a hug (hug, yeah)Tu t'en, tu t'en fous des autres, tu m'dis: Fais-moi câlin (câlin, oui)
By my curves, you’re enchantedPar mes formes, toi, t'es envoûté

Model size, model, no effort needed (no effort)Taille mannequin, mannequin, sans forcer (sans forcer)
You loved the style, loved the style (oh yeah)T'as kiffé la dégaine, kiffé la dégaine (oh oui)
Model, model, no effort needed (no effort)Mannequin, mannequin, sans forcer (sans forcer)
Check out the style, check out the styleTé-ma la dégaine, té-ma la dégaine
And if it shines, I can’t explain (eh-eh-eh)Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (eh-eh-eh)
Check out the style (check out the style), check out the style (check out the style)Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine), té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
Model, model, no effort neededMannequin, mannequin sans forcer
You loved the style (yeah), check out the styleT'as kiffé la dégaine (oui), té-ma la dégaine

I declare a flame that’ll scare the firefighters (firefighters)J'déclare une flamme qui effrayera les pompiers (pompiers)
I’ve got a pirate’s heart, always on the grind (grind)J'ai cœur de pirate, toujours sur le chantier (chantier)
You know, the cash, I know the dangersTu sais, la moula, j'en connais les dangers
Your guy dreams of making a mill, I’ve been doing it for years (eh)Ton mec rêve de faire le milli', moi, ça fait des années qu'j'l'ai fait (eh)
Hello? I got your number from your cousin Diallo (oh-oh)Allô? J'ai pris ton numéro chez la cousine des diallo (oh-oh)
He told me you have a dude but you prefer the bad boysIl m'a dit qu't'as un djo mais qu'tu préfères les salauds
You’ll love to hate me (oh-oh), I’ll do you dirty, I won’t respect you (nah)T'aimeras me détester (oh-oh), j'te f'rai du sale, j'vais pas te respecter (han)
Slalom through your hips, I’m coming with charisma (check out the style, check out the style)Slalom entre tes hanches, j'sors en charisme (té-ma la dégaine, té-ma la dégaine)
Thing in the thing, full of saliva (check out the style)Machin dans le machin, plein de salive (té-ma la dégaine)
We’re gonna get freaky, ohOn va se sextaper, oh

Model size, model, no effort needed (no effort)Taille mannequin, mannequin, sans forcer (sans forcer)
You loved the style (the style), loved the style (oh yeah)T'as kiffé la dégaine (la dégaine), kiffé la dégaine (oh oui)
Model, model, no effort needed (yeah)Mannequin, mannequin, sans forcer (yeah)
Check out the style (check out the style), check out the style (check out the style)Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine), té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
And if it shines, I can’t explain (eh-eh-eh)Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (eh-eh-eh)
Check out the style (check out the style), check out the styleTé-ma la dégaine (té-ma la dégaine), té-ma la dégaine
Model, model, no effort neededMannequin, mannequin sans forcer
You loved the style, check out the styleT'as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine

We know the truth, you’ve lost your mind (yeah)On se sait en vérité, t'as perdu la raison (ouais)
You see me, it’s cool but no pressure (pressure)Tu m'vois, c'est bien mais sans pression (pression)
Yeah, I admit, I feel the tension (the tension)Ouais, j'avoue, là, j'ressens la tension (la tension)
To your little heart, I’ve noticed, I’ve set it on fire (pou-pouh)À ton p'tit cœur, j'ai capté, j'ai mis l'feu (pou-pouh)
He wants to get in my head, I’m shocked (I didn’t imagine)Il veut rentrer dans ma tête, j'suis choquée (j'imaginais pas)
Oh yeah, you’re hooked on me? (I’m hooked)Ah ouais, t'es piqué de moi? (j'suis piqué)
You want the whole thing, easy now (you’re more like that, mmh)Tu veux la totale, doucement (t'es plutôt comme ça, mmh)
I’m taking it step by step (yeah, mmh), I’m going step by stepJ'y vais pas-à-pas (ouais, mmh), moi, j'y vais pas-à-pas

You don’t see anyone else when I’m around (around, yeah)Tu vois plus les autres quand j'suis dans les parages (les parages, ouais)
By my curves, you’re enchanted (enchanted)Par mes formes, toi, t'es envoûté (envoûté)
You don’t care about the others, you say: Give me a hug (hug, yeah)Tu t'en, tu t'en fous des autres, tu m'dis: Fais-moi câlin (câlin, oui)
By my curves, you’re enchantedPar mes formes, toi, t'es envoûté

You’re too close to me (you’re too close to me)T'es trop sur mes côtes (t'es trop sur mes côtes)
I’m not questioning it (I’m not questioning it)J'me pose pas d'questions (j'me pose pas d'questions)
You’re too hot for me (hot)Sur moi, t'es trop chaud (chaud)
You’re too close to meT'es trop sur mes côtes

Model size, model, no effort needed (no effort)Taille mannequin, mannequin, sans forcer (sans forcer)
You loved the style (yeah), loved the style (oh yeah)T'as kiffé la dégaine (oui), kiffé la dégaine (oh oui)
Model, model, no effort neededMannequin, mannequin, sans forcer
Check out the style (yeah), check out the style (oh yeah)Té-ma la dégaine (oui), té-ma la dégaine (oh oui)
And if it shines, I can’t explain (eh-eh-eh)Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (eh-eh-eh)
Check out the style, check out the style (eh)Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (eh)
Model, model, no effort neededMannequin, mannequin, sans forcer
You loved the style, check out the style (yeah)T'as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine (oui)

Model, model, no effort neededMannequin, mannequin, sans forcer
Check out the style, check out the styleTé-ma la dégaine, té-ma la dégaine
Model, model, no effort neededMannequin, mannequin, sans forcer
Check out the style, check out the style (yeah)Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (oui)
And if it shines, I can’t explain, explain (oh yeah)Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer, expliquer (oh oui)
Model, model, no effort neededMannequin, mannequin, sans forcer
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

Escrita por: Damso, Aya Nakamura, Guy Pascal Zire. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección