Besessenheit

Obsession

Ah, ahAh, ah

Wir hätten fast Liebe gemacht, ich geb's zu, beim ersten Date (Date)On a failli faire l'amour, j'avoue, au premier date (date)
Normalerweise bin ich nicht so, es ist wegen dir, ich verspreche es, Babe (Babe)D'habitude, j'suis pas comme ça, c'est toi, j'te promets, babe (babe)
Du hast mich in meiner Ecke gefunden, ich mag kein Gerede (nein, nein)Tu m'as trouvé dans mon coin, j'aime pas les palabres (non, non)
Kann nicht anfassen, kann nicht kosten, also schaut er (schaut)Peux pas toucher, peux pas goûter, donc il regarde (regarde)
Du magst meine böse Seite, das ist es, was dich verzaubert (verzaubert)T'aimes mon côté vilaine, c'est ça qui t'enlove (t'enlove)
Wir haben ein bisschen gespielt, danach hast du mich als Flirt bezeichnet (Flirt)On jouait un peu, après m'a traitée d'allumeuse (allumeuse)
Ich hab darüber nachgedacht, ich hab mir gesagt, vielleicht hat er rechtJ'y ai pensé, j'me suis dit qu'il a peut-être raison
Aber zuerst, beweis mir, wer du bist, Schatz?Mais d'abord, prouve-moi qui es-tu trésor?

Ich bin deine offizielle Miss, auf dem Thron, ich bin alleinJe suis ta miss officielle, sur le trône, je suis seule
Ah, macht Platz, hier kommt die OffizielleAh décalez-vous, il y a l'arrivée de l'officielle
Ah, aber ja, ah, aber ja, ah, aber ja, alleinAh mais oui, ah mais oui, ah mais oui, seule
Ich werde ihm Schmutz machen, schmutz, schmutzJe vais lui faire du sale, sale, sale

Er stellt sich vor (er stellt sich vor) Bilder (Bilder)Il s'imagine (il s'imagine) des images (des images)
Er würde gerne, dass wir maßgeschneiderte Dinge machenIl aimerait bien qu'on fasse des choses sur mesure
Ich stelle mir vor (ich stelle mir vor) Bilder (Bilder)Moi j'imagine (moi j'imagine) des images (des images)
Sobald ich ihn sah, wusste ich, dass er der Auserwählte warDès que je l'ai croisé, j'ai su qu'il était l'élu

Es dreht sich zur BesessenheitÇa tourne à l'obsession
Ich glaube, ich werde da reinfallen, das ist sicherJ'crois qu'je vais tomber dedans, c'est sûr
Jetzt hat der Typ die KontrolleLà, le boug a la possession
Ich glaube, ich werde da eintauchen, das ist sicherJ'crois que je vais plonger dedans, c'est sûr

Ich gebe ihm GefühleJe lui donne des sensations
Er will mehr davonIl en redemande encore
Doch wenn ich ihn sehe, machen wir nichts BösesPourtant quand je le vois, on fait rien de méchant
Jetzt will er sich auf meine Brüste legenLà, il veut se poser sur mes seins
Er kommt näher wie ein guili-li-li-li (guili-li-li-li)Il se rapproche sur moi comme des guili-li-li-li (guili-li-li-li)
Ich werde süchtig, aber was ist passiert? (Was ist passiert?)J'deviens accro, mais qu'est-ce qui s'est passé? (Qu'est-ce qui s'est passé)
Und hier macht es tchi-li-li-li-li (tchili-li-li-li)Et par-ici, ça fait tchi-li-li-li-li (tchili-li-li-li)
Er macht mich zu seiner Königin (macht mich zu meiner–)Il fait de moi sa reine (fait de moi–)

Ich bin deine offizielle Miss, auf dem Thron, ich bin allein (allein)J'suis ta miss officielle, sur le trône, je suis seule (seule)
Ah, macht Platz, hier kommt die OffizielleAh décalez-vous, il y a l'arrivée de l'officielle
Ah, aber ja, ah, aber ja, ah, aber ja, allein (nun gut)Ah mais oui, ah mais oui, ah mais oui, seule (eh bien)
Ich werde ihm Schmutz machen, schmutz, schmutzJe vais lui faire du sale, sale, sale

Er stellt sich vor, BilderIl s'imagine, des images
Er würde gerne, dass wir maßgeschneiderte Dinge machenIl aimerait bien qu'on fasse des choses sur mesure
Ich stelle mir vor (ich stelle mir vor), Bilder (Bilder)Moi j'imagine (moi j'imagine), des images (des images)
Sobald ich ihn sah, wusste ich, dass er der Auserwählte warDès que je l'ai croisé, j'ai su qu'il était l'élu

Es dreht sich zur BesessenheitÇa tourne à l'obsession
Ich glaube, ich werde da reinfallen, das ist sicher (ich werde da reinfallen, das ist sicher)J'crois qu'je vais tomber dedans, c'est sûr (je vais tomber dedans, c'est sûr)
Jetzt hat der Typ die KontrolleLà, le boug a la possession
Ich glaube, ich werde da eintauchen, das ist sicherJ'crois que je vais plonger dedans, c'est sûr

Er stellt sich vor, BilderIl s'imagine, des images
(Er würde gerne, dass wir maßgeschneiderte Dinge machen)(Il aimerait bien qu'on fasse des choses sur mesure)
Ich stelle mir vor, BilderMoi j'imagine, des images
(Sobald ich ihn sah, wusste ich, dass er der Auserwählte war)(Dès que je l'ai croisé, j'ai su qu'il était l'élu)