Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Ja, ja, jaaaYeah, yeah, yeaah
Ah, ah, ah, ah, aaahAh, ah, ah, ah, aaah
Ah, ja, oh yoooAh, yeah, oh yooo
Oumooou...Oumooou...

Omringd door mijn meiden, ik ben in de flowEntourée de mes go j'suis dans le mouv'
Van Oumou Sangaré in de autoDu Oumou Sangaré dans la gova
We zijn goed, we zijn vol met geldOn est bien on est rempli de lové
Vanavond praten we niet over liefdeCe soir on nous parle pas de love
Klaar om te gaan, meer dan klaar, we zijn frisApprêtées, plus que prêtes, on est fraîches
Vanavond heb je het gemist als je er niet bentCe soir t'as raté si t'es pas là
Je bent terug, maar je talenten doen je pijnT'es rentré mais tes talents te blessent
Een uur, twee uur, en je voelt je ongemakkelijkUne heure, deux heures te voilà mal alaise

Schud je heupen, vergeet dat, het blijft tussen onsDéhanche toi oublie tout ça reste entre nous
Vanavond is het de malaCe soir c'est la mala
Je gaat ervoor, we gaan verder, we blijven onder onsTu fonces on avance on reste entre nous
We mengen ons niet, jaOn ne se mélange pas, ouais
Vrienden maken goede afsprakenLes amis font des bons comptes
Vijanden zullen het merkenLes ennemies s'en rendront compte
Vanavond is het privé, mijn besteCe soir c'est privé mon cher
Vanavond is het mijnenCe soir c'est miné

Stap voor stap ga ik wegPetit a petit je m'en vais
Ik ben als Oumou SangaréJ'suis comme Oumou Sangaré
Malinees, de avond helemaal aangekleed (ja)Malienne la soirée toute sapée (ouais)
Bambara, ik ben goedgekeurdBambara j'suis validée
Ze wachten op me voor het succesIls m'attendent au tournant pour le succès
Rustig aan, ik heb geen haastDoucement j'suis pas pressée
Je wilde de kroon, ik heb hem gestolenTu voulais la couronne, je l'ai volée
Sorry, ik heb gewonnenDésolé, j'ai gagné

Akela akela (ja) (ik ben als Oumou Sangaré)Akela akela (yeah) (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ik ben als Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ik ben als Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ik ben als Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)

Geen behoefte dat je me goedkeurt, je bevestigdePas besoin qu'on me valide, tu confirmais
Je hebt het niveau niet, ga maar wegTu n'as pas le niveau mets-toi de té-co
Ik ga recht door, ah ja, sorry, ik neem de vrijheidJ'y vais franco, ah ouais désolé je me permets
Als ik naar mijn geweten luisterde (èh) doei doei (ja)Si j'écoutais ma conscience (èh) bye bye (ouais)
Als ik naar mijn geweten luisterde (ja)Si j'écoutais ma conscience (ouais)
Zou ik de sterren aanraken (èh)J'aurai toucher les étoiles (èh)
Zeg me waarom je zo doet? (ja)Dis-moi pourquoi tu bombes ? (ouais)
Als ik me het verleden herinnerSi je me souviens du passé
Je sprak tegen me onder invloed, ja, ik ken je tekortkomingenTu me parlais sous conso, ouais je connais tes défauts
Ik heb de kunst en de manier om anderen te laten wankelenMoi j'ai l'art et la manière de faire chavirer les autres
Ik heb de kunst en de manier om anderen te laten wankelenMoi j'ai l'art et la manière de faire chavirer les autres

Stap voor stap ga ik wegPetit a petit je m'en vais
Ik ben als Oumou SangaréJ'suis comme Oumou Sangaré
Malinees, de avond helemaal aangekleed (ja)Malienne la soirée toute sapée (ouais)
Bambara, ik ben goedgekeurdBambara j'suis validée
Ze wachten op me voor het succesIls m'attendent au tournant pour le succès
Rustig aan, ik heb geen haastDoucement j'suis pas pressée
Je wilde de kroon, ik heb hem gestolenTu voulais la couronne, je l'ai volée
Sorry, ik heb gewonnenDésolé, j'ai gagné

Akela akela (ja, ik ben als Oumou Sangaré)Akela akela (yeah, j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ik ben als Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ik ben als Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ik ben als Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)

Je geeft, geeft, geeft voor een oh oh jaTu te donnes donnes donnes pour un oh oh yeah
Oh o nee mmm oh o on mmmOh o non mmm oh o on mmm
Je geeft, geeft, geeft voor een oh oh jaTu te donnes donnes donnes pour un oh oh yeah
Oooooh nee nee ja jaOooooh non non yeah yeah
AkelaAkela
AkelaAkela
Akela, nee, nee, neeAkela, non, non, non