Christmas List

Lista de Navidad

Christmas List

¿Me recuerdas?
Do you remember me?
Do you remember me?
En tus rodillas
あなたのひざで
anata no hiza de
El día que pedí un deseo
ねがいごとしたひのこと
negaigoto shita hi no koto

¿A pesar de haber crecido
おとなになったけれど
otona ni natta keredo
Puedes ayudarme?
たすけてくれますか
tasukete kuremasu ka?
Como un niño
こどものように
kodomo no you ni
Aún sueño
まだゆめをみてる
mada yume wo miteru

No importa cómo
どうしてもかなえたい
doushitemo kanaetai
Tengo un deseo
ねがいがあるの
negai ga aru no
No soy yo
わたしじゃなく
watashi ja naku
Quien lo necesita
ひつようなひとに
hitsuyou na hito ni

Para que no haya guerra
せんそうがおきないように
sensou ga okinai you ni
Para que no se rompa
ひきさかれないように
hikisakarenai you ni
Oh tiempo, sánalo
ときよいやして
toki yo iyashite
Con amigos presentes
ともだちがいて
tomodachi ga ite
Para que la justicia prevalezca
せいぎがかつこと
seigi ga katsu koto
El amor no termina
あいはおわらない
ai wa owaranai
Esta es mi lista de Navidad
これがわたしのChristmas list
kore ga watashi no Christmas list

Alguien puede decir que esta fantasía es inocente
このげんそうをむじゃくだとひとはいうけれど
kono gensou wo mujaki da to hito wa iu keredo
Pero solo dentro de sentimientos sinceros
いちずなおもいのなかだけに
ichizu na omoi no naka dake ni
La verdad se puede ver
30495;ほんとうはみえるの
30495;実(hontou) wa mieru no

Para que no haya guerra
せんそうがおきないように
sensou ga okinai you ni
Para que no se rompa
ひきさかれないように
hikisakarenai you ni
Oh tiempo, sánalo
ときよいやして
toki yo iyashite
Con amigos presentes
ともだちがいて
tomodachi ga ite
Para que la justicia prevalezca
せいぎがかつこと
seigi ga katsu koto

El amor no termina
あいはおわらない
ai wa owaranai
Esta es mi lista de Navidad
これがわたしのChristmas list
kore ga watashi no Christmas list
No podemos rendirnos
あきらめてはいけない
akiramete wa ikenai
Nuestra lista de Navidad
わたしたちのChristmas list
watashi-tachi no Christmas list

¡Feliz Navidad!
Merry Christmas!
Merry Christmas!