Melody

Melodía

Melody

Sin encontrar el final del camino
ゆくさきもみつからず
yuku saki mo mitsukarazu
Caminaba sin rumbo
あてもなくあるいてた
ate mo naku aruiteta
Flotando en el cielo azul
あおいあおいそらのなかにうかぶ
aoi aoi sora no naka ni ukabu
Como un suave globo
ふわふわふうせんのように
FUWAFUWA fuusen no you ni

Quizás no importa qué hacer
なにをしていいのかも
nani wo shite ii no kamo
En días de incertidumbre
わからないひびのなかで
wakaranai hibi no naka de
De repente apareció
とつぜんあらわれた
totsuzen arawareta
música en mi corazón, cantando una canción
music in my heart, singing a song
music in my heart, singing a song

En una habitación casi vacía
だれもいないくらいへや
dare mo inai kurai heya
Desde una pequeña ventana entra la luz
ちいさなまどからさしこむひかり
chiisana mado kara sashikomu hikari

* Melodía, melodía
melody melody
melody melody
Sentimientos dolorosos con dulces tonos
つらいきもちやさしいねいろで
tsurai kimochi yasashii neiro de
Suavemente tocaron una canción, la tararearé...
そっとかなでたきょくくちずさもう
sotto kanadeta kyoku kuchizusamou

Atado a un gran árbol
おおきなきにひっかかってた
ookina ki ni hikkakatteta
La cuerda blanca del globo
ふうせんのしろいひもが
fuusen no shiroi himo ga
Antes de darme cuenta se soltó
きづかないあいだにとれて
kidzukanai aida ni torete
Y voló, cantando con todo el corazón
とんでったsing one's heart out
tonde tta sing one's heart out

Cuando necesito depender de algo
なにかにたよりたくて
nanika ni tayoritakute
En momentos en los que quiero apoyo
ささえてほしいときには
sasaete hoshii toki ni wa
Me acercaré al piano
PIANOのまえにさわるよ
PIANO no mae ni sawaru yo

* Repetir
repeat
repeat

Melodía, melodía
melody melody
melody melody
Melodía, melodía
melody melody
melody melody
Sentimientos dolorosos con dulces tonos
つらいきもちやさしいねいろで
tsurai kimochi yasashii neiro de
Suavemente tocaron una canción
そっとかなでたきょく
sotto kanadeta kyoku

Melodía, melodía
melody melody
melody melody
Melodía, dala la la...
melody dala la la
melody dala la la

Melodía
melody
melody