Kamitsukitai

Ich will beißen

Kamitsukitai

Ich will beißen, will alles durcheinanderbringen, dein Verhalten,
かみつきたい ちらかしたい きみの そういう たいど
kamitsukitai chirakashitai kimi no sōiu taido
mag ich nicht, aber heute muss ich nach Hause, ich muss zurück.
が きらいだけど きょうは かえらなくちゃ かえらなきゃ いけない
ga kiraidakedo kyō wa kaeranakucha kaeranakya ikenai
Ich will beißen, will alles durcheinanderbringen, mit billigem Alkohol
かみつきたい ちらかしたい やすい おさけで きすでも
kamitsukitai chirakashitai yasui o sake de kisudemo
möchte ich küssen, schon kann ich niemanden mehr verraten, Verrat ist nicht erlaubt.
したい もう だれも うらぎれない うらぎりは いけない
shitai mō dare mo uragirenai uragiri wa ikenai

In der Nacht gehe ich in die Stadt, summend singe ich einfach drauflos.
よる まちへ でる はなうたを ついつい うたってしまう
yoru machi e deru hanauta o tsuitsui utatte shimau

Ich will beißen, will alles durcheinanderbringen, so ist das, ich bin glücklich.
かみつきたい ちらかしたい そんな こんなで しあわせだ
kamitsukitai chirakashitai son'na kon'nade shiawaseda
Ich will nicht selbst unglücklich werden, also mach das nicht.
よ みずから ふこうに ならない な ろーとは しないで
yo mizukara fukō ni naranai na rōto wa shinaide
Ich will beißen, will alles durcheinanderbringen, ich möchte nur
かみつきたい ちらかしたい みんなと ずっといっしょに
kamitsukitai chirakashitai min'na to zuttoisshoni
mit allen zusammen sein, aber heute muss ich nach Hause, ich muss zurück.
いたいだけど きょうは かえらなくちゃ かえらなきゃ いけない
itaidakedo kyō wa kaeranakucha kaeranakya ikenai

In der Nacht gehe ich in die Stadt, summend singe ich einfach drauflos.
よる まちへ でる はなうたを ついつい うたってしまう
yoru machi e deru hanauta o tsuitsu utatte shimau
In der Nacht träume ich von diesem Mädchen, an das ich einfach denken muss,
よる ゆめを みる あのむすめの ことを つい おもって
yoru yume o miru anomusume no koto o tsui omotte
ich summend singe ich einfach drauflos.
しまう はなうたを ついつい うたってしまう
shimau hanauta o tsuitsui utatte shimau