Sayonara wa Iwanai de

No digas adiós

Sayonara wa Iwanai de

Desde el día en que te conocí
おもえばあなたに であったあの日から
omoeba anata ni deatta ano hi kara
¿Cuánto tiempo pasamos felices juntos?
どんなにしあわせな ときをすごしたか
donna ni shiawase na toki wo sugoshitaka
Incluso en momentos dolorosos y tristes, pude soportarlo
つらくせつないときもがんばれた
tsuraku setsunai toki mo ganbareta
No digas adiós, porque lloraré
さよならはいわないで ないてしまうから
sayonara wa iwanai de naite shimau kara

Decidí mostrarte una sonrisa
わらってみせるって きめたはずなのに
waratte miserutte kimeta hazu nanoni
Pero las lágrimas caen, no entiendo por qué
なみだがこぼれるの なぜかわからない
namida ga koboreru no naze ka wakaranai

Porque mañana quiero reír más que hoy
あしたはきょうより わらっていたいから
ashita wa kyou yori waratte itai kara
Quiero que estés a mi lado hasta que se sequen estas lágrimas
このなみだかわくまで そばにいてほしい
kono namida kawaku made sobani ite hoshii
Recuerdo las estrellas brillantes en ese cielo
あのそらにかがやく ほしをおぼえてる
ano sora ni kagayaku hoshi wo oboeteru
Que cambian en recuerdos mientras el tiempo pasa
すぎゆくときのなかで おもいでにかわる
sugiyuku toki no naka de omoide ni kawaru

Decidí mostrarte una sonrisa
わらってみせるって きめたはずなのに
waratte miserette kimeta hazu nanoni
Pero las lágrimas caen, no entiendo por qué
なみだがこぼれるの なぜかわからない
namida ga koboreru no naze ka wakaranai