Fresas Con Nata

Erdbeeren mit Sahne

Fresas Con Nata

Die Trommeln erklingen, lasst uns feiern, meine Leute in CarvajalesSonando los timbales, venga dale carnavales, mi gente en Carvajales
Ich will, dass du wackelst, zögerst, wenn du mich siehst, lauf und sag esQuiero que tambalees, titubees, si ti ve, corre dile
Dass ich mich schon bewege, es läuft superQue este ya se mueve, va de cine

Ich bin in der Cruz Verde, in der KunstwerkstattEstoy en la Cruz Verde, en el taller de arte
Wurzel und Geist, rauche Kenke, ich bin kein KinkiRaíz y duende, fumando kenke, no voy de kinki
Wo, wann, ich fühle mich wie Marlon BrandoDónde, cuándo, me siento Marlon Brando
Fallend in die Orangen, über einem roten MeerCayendo en los naranjos, encima de un mar rojo
Ich gehe weit weg, liegend im Waschraum von RealejoYéndome muy lejos, tira'o en el lavadero del Realejo
Denke an die Alten, die Bündel, die MesserPensando en los viejos, los fajos, navajas

Ich weiß, wenn ich dich erwische, nur GitterSé que si te cojo solo rejas
Ich habe keinen Kompass mehr, ich schleife euch, korruptYa no tengo brújula, os paso por la lija, corruptos
Koks und Luxusprostituierte, das Brot eurer KinderCoca y putas de lujo, el pan de vuestros hijos
Die Blätter fallen, ich bin auf der StraßeEstán cayendo hojas, estoy en la calle
Der Himmel ist rot, auf dem DrahtseilEl cielo está rojo, en la cuerda floja
Auf einem Bein, fallend in dieA la pata coja, cayendo en la

Ihr macht mir kein Mitleid mehr, macht euch bereit mit dem BallYa no dais pena, poneos la pila con la bola
Springt über die Schlange, die WarteschlangeSaltaros la fila, la cola
Such dir ein Haus in der BuchtBúscate una casa en la cala
Eine gute Zigeunerin, die den Apfel pflücktUna gitana buena que coja la manzana

Schwester, schau wie es klingtHermana, mira como suena
Ich bin aus der schönen, verrückten ZeitSoy de la bella época, loca
Stock, ZylinderBastón, sombrero de copa
Mantel und Umhang, lebend als BesetzerGabardina y capa, viviendo de ocupa
Spuck nur, wenn du singstEscupa solo cuando canta

Lüge nicht, ich werde kein Bußgeld zahlenNo mientas, no pagaré una multa
Wenn das Geld für doppelte Malz geht, Mojito mit MinzeSi el dinero va pa' doble malta, mojito con menta
Du rauchst im Bademantel, man sieht mir das Talent anTú a fumar en bata, se me nota el dote
Der Weg bringt mich um, eine Info, ein SeeLa vi'a me mata, un dato, lago

Von Weisheit ohne Bezahlung, von Eleganz trinke ichDe sabiduría sin pago, de finura trago
Von Rissen mit Nägeln, klarDe fisura con clavo, claro
Von Figur Weizen, von Frische und LuxusDe figura trigo, de frescura y lujo
Du weißt schon, Erdbeeren mit SahneYa sabes, fresas con nata

Das lässt sich nicht erklären, schenk mir ein weiteres GlasEso no se explica, ponme otra copa
Alles, was reinpasst, ich bin in meinem Glanz, in meinem RuhmTodo lo que quepa que estoy en mi gloria, en mi pompa
Aber wenn du meine Familie anfasst, kaufe ich eine KnarrePero si tocas mi familia, compraré una pipa
Schenk dir noch einen mit Schaum, bis die Dämmerung kommtPonte otra con espuma hasta que llegue el alba
Das Koma, vergib mir MamaEl coma, perdóname mama
Ich werde nicht in meinem Bett sterben, mein Leben ist eine FlammeNo moriré en mi cama, mi vida es una llama
Die Welt ist in meinen Händen, meine Seele führt michEl mundo está en mis yemas, mi alma me lleva
Wo es sich mehr füllt, es entkommt mir nicht mehrDonde más se llena, ya no se me escapa
Will immer mehr, ist nicht meine SchuldSiempre quiere más, no es mi culpa
Ich sehe schon Rapper, die mit Lupe schauenYa veo rappers que miran con lupa
Überwachen, sind wie MuschelnVigilan, son lapas
Aber in meinem Rucksack habe ich NapalmPero en mi mochila llevo napalm

Mein Traum ist in Nepal, nicht das GeldMi sueño es en Nepal, no la plata
Mach Platz, schneid's ab, es interessiert mich nicht, dass der Rap korrupt wirdAparta, corta, me importa, que el rap se corrompa
Ich falle nicht in die Falle, ich halte mich an meine RegelnNo caigo en la trampa, yo estoy con mis reglas
Sitze auf meinem Brett, meiner Dose, meinem GrasSentado en mi tabla, mi lata, mi mota

Mache Freestyle zu meinen PflanzenHaciendo freestyle a mis matas
Prok macht es klar, hat immer ZieleProk se lo monta, siempre tiene metas
Wenn du mich nicht kennst, warum lügst du, KumpelSi no me conoces pa' qué mentas, menda
Hier ist der, der fühlt, der das Sagen hatAquí el que siente es el que manda

Egal, wie viel es wiegt, auch wenn sie den Trend setzenDa igual lo que mida aunque se pongan la moda
Wenn es nicht passt, hat es kein Leben gehabt, MüdigkeitSi esta no le da, no ha tenido vida, fatiga
Er macht es, falls es klappt, bringt nichtsLo hace por si cuela, no sirve de nada
Setzt euren Arsch nicht für ein paar Münzen einNo pongan el culo por unas monedas
Mein Rap ist echt, verkauft euch nichtMi rap es de verdad, no se vendan

Ich habe das Kostüm des 21. Jahrhunderts abgelegtMe he quita'o el disfraz del siglo XXI
Jetzt gehe ich nackt, schwimme am GrundAhora voy desnudo, nadando por el fondo
Im Schlamm gefangen, entfesselt wie DjangoMetí'o en el fango, desencadena'o como Django
Wohin gehe ich?¿Dónde estoy yendo?

Diese Scheiße verkaufe ich nicht für HardEsta mierda no la vendo por Hard
Der Foyone, der Fernando, ich stoße anEl Foyone, el Fernando, brindo
Auf dass sich diese verdammte Welt ändertPor que cambie este puto mundo
Ich sende eine Nachricht an den, der weich istMando un mensaje al que sea blando

Ich fließe wie Regen, der durch den Graben fälltFluyo como lluvia bajando por la acequia
Wie ein Zodiac, das in Algeciras ankommtComo una zodiac llegando a Algeciras
Neunziger-Scheiße für Kinder mit WachsMierda noventera por niños con cera
Lilas New Era, eine Münze mit zwei SeitenLilas New Era, una moneda a dos caras

Halt, halt, halt, das Leben ist teuerPara, para, para, que la vida está cara
Und nichts ist besser so als Mara, Mara, MaraY nada mejor así que mara, mara, mara
Wird den Kampf retten, das Datum rückt näherSalvará la lucha, se acerca la fecha
Ich schreibe es auf die Fassade, auf die KorkwandLo pongo en la facha', en el corcho

Jeden Tag streiche ich es durch, einer wenigerCada día lo tacho, es uno menos
Blas an den Platten, Rap im NotizbuchBlas en los platos, rap en el cuaderno
Ein Ellenbogen, zwei WadenUn solo codo, dos gemelos
Geben guten Rap, den haben wir vermisst.Dando rap del bueno, lo echábamos de menos