L' Enfant Terrible

The Terrible Child

L' Enfant Terrible

Man with little hair learns through beatingsHombre de poco pelo aprende a palos
He says stop, he says but, we are pure lightDice para, dice pero, somos puros claros
Brothers who want, we don't charge much and give more than two hoursHermanos quero no cobramos caro y damos más de dos horas
We fill the venues and don't rehearse the songsLlenamos los bolos y no ensayamos las rolas

Lari lari, where is the party?Lari lari, where is the party?
I go all excited like Juanca on safariVoy to' ilusionao' como juanca de safari
I'm so leo, that I even spit fire, PrometheusSoy tan leo, que hasta escupo fuego, prometeo
I make a fuss because I think a lot and because I readArmo jaleo porque pienso mucho y porque leo

This is for mine, for my boysEsto es por los míos, por mis chavales
Cold shanties, masterful blowsChabolos fríos, golpes magistrales
I'm 28 and I only see causalitiesTengo 28 y solo veo causalidades
I'm not allowed to believe in coincidencesNo se me permite creer en las casualidades

This is for mine, for those who are worth itEsto es por los míos, por los que valen
Ashes from the bonfire of vanitiesCenizas de la hoguera de las vanidades
Hard stories without special effectsHistorias duras sin efectos especiales
This is my madness, don't question or compareEsta es mi locura no cuestiones ni compares

Oh, oh, the terrible child, I only do it so that my heart vibratesOh, oh, l'enfant terrible solo lo hago pa' que el corazón me vibre
Me, I present it, ohMoi je le présent, oh
The terrible child, I only do it so that your heart vibratesL'enfant terrible, solo lo hago pa' que el corazón te vibre
Oh, oh, the terrible child, I only do it so that my heart is freeOh, oh, l'enfant terrible, solo lo hago pa' que el corazón me libre
Me, I present it, ohMoi je le présent, oh
The terrible child, I only do it so that your heartL'enfant terrible solo lo hago pa' que el corazón te

Man with little hair learns through beatingsHombre de poco pelo aprenda a palos
He says stop, he says but, we are pure lightDice para, dice pero, somos puros claros
I have flaws, I have bad daysTengo taras, tengo días malos
And I smile at you all the timeY te sonrío a to'as horas
Even if I'm bitter and to blow my mindAunque esté amargado y pa' volarme la chola

Cary vary, I don't have a FerrariCary vary, no tengo un Ferrari
But we do a gig and more people come than to a protestPero hacemos un bolo y va más peña que a una mani
So atheist that even Luci has desiresTan ateo que hasta luci me tiene deseos
I don't believe it because I think a lot and I question itNo me lo creo porque pienso mucho y lo planteo
This is for mine, for my jackalsEsto es por los míos, por mis chacales
Two to three years according to criminal recordsDos a tres años según las actas penales
They ask for attacks on police bodiesPiden atentados a los cuerpos policiales
But it was my body that was left with marksPero fue a mi cuerpo al que le quedaron señales

This is for mine, for those who knowEsto es por los míos, por los que saben
90% are wickednessEl 90% son maldades
But we gather like the witches of SalemPero nos reunimos como las brujas de salem
Tell God if he exists that we want more signsDile a Dios si existe que queremos más señales

Oh, oh, the terrible child, I only do it so that my heart vibratesOh, oh, l'enfant terrible solo lo hago pa' que el corazón me vibre
Me, I present it, ohMoi je le présent, oh
The terrible child, I only do it so that your heart vibratesL'enfant terrible, solo lo hago pa' que el corazón te vibre
Oh, oh, the terrible child, I only do it so that my heart is freeOh, oh, l'enfant terrible, solo lo hago pa' que el corazón me libre
Me, I present it, ohMoi je le présent, oh
The terrible child, I only do it so that your heartL'enfant terrible solo lo hago pa' que el corazón te