Mein Herz ist meine Strafe

Mi corazón es mi castigo

Mein Herz ist meine Strafe

(Chryziz)(Chryziz)
(Mi corazón es mi castigo)(Mein Herz ist meine Strafe)
(Conoce a tu enemigo, sangre dentro, sangre fuera)(Erkenn dein'n Feind, blood in, blood out)
(Al principio todos aman)(Am Anfang lieben alle)
(Pero desaparecen cuando los necesitas)(Doch tauchen ab, wenn du sie brauchst)

Ojos rojos, cabeza jodida, cartas amarillas, estómago vacíoAugen rot, gefickter Kopf, gelbe Briefe, leerer Magen
El diablo en mis hombros me tienta con hambre y una balanzaDer Teufel auf mein'n Schultern lockt mit Hunger und 'ner Waage
Mamá, joder, lo digo en serio, mi corazón es mi castigoMama, fuck, ich mein' es ernst, mein Herz ist meine Strafe
Arranco esa cosa roja de mi pecho, me he estado jodiendo desde hace añosReiß' das rote Ding aus meinеr Brust, ich fick' mich schon seit Jahren
No he dormido en tres días, huyo de los fantasmas que me persiguenHab' drei Tagе nicht geschlafen, flieh' vor Geister, die mich jagen
Pero no los llevo a casa, porque hay un ángel esperándomeDoch ich bring' sie nicht nachhause, weil da ein Engel auf mich wartet
Querido Dios, cuida de nuestras madres, no son como nosotrosLieber Gott, schütz unsre Mütter, sie sind nicht so wie wir
También fuimos niños buenos alguna vez, joder, ¿qué pasó?Wir waren auch ma' liebe Kinder, scheiße, was ist nur passiert?

Entumbo mi alma con veneno, hago HaramBetäub' meine Seele mit Gift, mach' Haram
No necesito amor, no, ya me las arregloIch brauch' keine Liebe, nein, ich komme schon klar
Manos llenas de sangre por la risa de mamáHände voll Blut für das Lachen von Mama
Los niños de la selva se convirtieron en estrellasKinder vom Dschungel wurden einfach zu Stars

Mi corazón es mi castigoMein Herz ist meine Strafe
Conoce a tu enemigo, sangre dentro, sangre fueraErkenn dein'n Feind, blood in, blood out
Al principio todos amanAm Anfang lieben alle
Pero desaparecen cuando los necesitasDoch tauchen ab, wenn du sie brauchst

La vida es como el cine, día tras díaHayat wie Kino, tagein, tagaus
Como Miklo, sangre dentro, sangre fueraWie Miklo, blood in, blood out
Sin libertad, sangre dentro, sangre fueraNo freedom, blood in, blood out
Corazón jodido, sangre dentro, sangre fueraHerz gefickt, blood in, blood out

Estoy agradecido, mamá, así me lo enseñasteIch bin dankbar, Mama, so hast du's mir beigebracht
Moho en el techo, no, nunca lo tuvimos fácilSchimmel an der Decke, nein, wir hatten es nie leicht gehabt
¿Recuerdas? Me daba vergüenza usar ropa de la CaritasWeißt du noch? Ich schämte mich, Kleidung von der Caritas
Porque los demás en la clase llevaban cosas de AdidasWeil die andren in der Klasse trugen was von Adidas
Tú decías entonces: No le des valor a las cosasDu sagtest damals: Leg auf Sachen keinen Wert
Sé bueno con tu prójimo, siempre actúa con tu corazónSei gut zu deinem Nächsten, handel immer mit dein' Herz
Pero mi corazón me jodió, no sabía qué era lo correctoDoch mein Herz, das fickte mich, wusste nicht, was richtig ist
Risa en la cara, pero ¿quién ve lo que hay detrás?Lachen im Gesicht, aber wer sieht, was dahinter ist?

Entumbo mi alma con veneno, hago HaramBetäub' meine Seele mit Gift, mach' Haram
No necesito amor, no, ya me las arregloIch brauch' keine Liebe, nein, ich komme schon klar
Manos llenas de sangre por la risa de mamáHände voll Blut für das Lachen von Mama
Los niños de la selva se convirtieron en estrellasKinder vom Dschungel wurden einfach zu Stars

Mi corazón es mi castigoMein Herz ist meine Strafe
Conoce a tu enemigo, sangre dentro, sangre fueraErkenn dein'n Feind, blood in, blood out
Al principio todos amanAm Anfang lieben alle
Pero desaparecen cuando los necesitasDoch tauchen ab, wenn du sie brauchst

La vida es como el cine, día tras díaHayat wie Kino, tagein, tagaus
Como Miklo, sangre dentro, sangre fueraWie Miklo, blood in, blood out
Sin libertad, sangre dentro, sangre fueraNo freedom, blood in, blood out
Corazón jodido, sangre dentro, sangre fueraHerz gefickt, blood in, blood out