Betongdjungelboken

El libro de la jungla de concreto

Betongdjungelboken

Nunca te sientas atrapado en el concreto de los suburbiosKänn dig aldrig fången i förortsbetongen
No importa quién seasDet spelar ingen roll vem du äääär
(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)
Entiendes que donde vivoDu förstår att där jag bor
el amor por la jungla es grandeär kärleken till djungeln stor
Nunca me mudaré de aquí, te lo juro, mira y aprendeJag flyttar aldrig härifrån jag svääär, se å lär

Ey yo viejo Ayo te enseñará todo lo que séEy yo farsan Ayo ska lära dig om allt jag kan
cómo vivo mi vida y cómo avanzohur jag lever mitt liv plus hur jag tar mig fram
aquí en la jungla de concreto es muy difícil encontrar el camino correctohär i betongdjungeln är det jävligt svårt å hitta rätt
Muchos caminos para elegir como en un opel kadettMånga vägar att välja som i en opel kadett
He visto de todo, he festejado con la mayoríaJag har sett det mesta, har festat med de flesta
el dinero tienta, hice lo mejor para sobrevivirpengarna fresta' jag gjorde mitt bästa för att överleva
En este caso fue la música la que me sacó de la calleI det här fallet blev det musiken den tog mig från gatan
y salvó mi vida, pero cuando miro ahora estoy aquíoch rädda mitt liv, men när jag kollar nu så står jag här
contando el primer capítulo, de todo el episodioberättar första kapitlet, av hela avsnittet
Quizás piensen que esto es fácil? Difícilmente, se necesitaNi kanske tror det här är skitlätt? Knappast nej det krävs
experiencia No hay nadie afuera que sepa lo que sé,erfarenhet Det finns ingen därute som vet vad jag vet,
o haya visto lo que he visto, o haya experimentado lo que he experimentadoeller sett vad jag sett, eller kickat vad jag kickat
Atrapo miradas, envío ondas de sonido gruesas, apunto y aciertoFångar blickar, grova ljudvågor jag skickar, siktar och prickar
me elevo como el piloto, qué diablos es esta cancióntar mig upp som piloten, vad fan är det här för låt
El libro de la jungla de concretoBetongdjungelboken.

Nunca te sientas atrapado en el concreto de los suburbiosKänn dig aldrig fången i förortsbetongen
No importa quién seasDet spelar ingen roll vem du äääär
(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)
Entiendes que donde vivoDu förstår att där jag bor
el amor por la jungla es grandeär kärleken till djungeln stor
Nunca me mudaré de aquí, te lo juroJag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)

Qué diablos se supone que se diga, Lejer como BalooVad fan ska man säga Lejer som Baloo
caminando directo a través de la jungla y afilando mis garrasvandrar rakt igenom djungeln och spänner min klo
Pueden mirar. Me como a los MC's en lugar de hormigasNi kan glo Jag äter MC's istället för myror
Cosquillea increíble en el ataúd y succiona como vampirosKittlar dödskönt i kistan och suger som vampyrer
Se desliza como Kaa solo se arrastra hacia adelante Suss en tiOrmar sig som Kaa bara ålar sig fram Suss på dig
e inyecta un poco, pero quién sino el viejo Ayooch injicera litegrann, men vem fan om inte farsan Ayo
Recibe una invitación a la zona de Rinkeby Kung Loui está en el centroHan får en inbjudan till Rinkebyzon Kung Loui står i centrum
y vigila Si hay algún problema, simplemente lo solucionaoch vaktar Blir det nå knas han bara nackar
transporta cinco plátanos Escucha cuando hablofem bananer han fraktar Lyssna när jag snackar
oh El rey de los pesos pesados noquea a mis alumnos qué diablosoh Tungviktskungen nocka mina elever vad fan man
uno tiene que hacerlo No me refiero a golpearlo tan fuerteblir ju tvungen Jag mena inte å slå till honom så hårt
con esta canción Disculpa, asumo la culpa Perdónmed denna låt Ursäkta jag tar skulden Förlåt
Rugir como un gigante osoJag ryter till som en jättebamsing till björn
Esto va para todas las esquinas de las calles de SueciaDen här går ut till alla Sveriges gatuhörn

Nunca te sientas atrapado en el concreto de los suburbiosKänn dig aldrig fången i förortsbetongen
No importa quién seasDet spelar ingen roll vem du äääär
(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)
Entiendes que donde vivoDu förstår att där jag bor
el amor por la jungla es grandeär kärleken till djungeln stor
Nunca me mudaré de aquí, te lo juroJag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)

Oíste lo que hacen los demás t-t t-tYo har ni hört det som andra gör t-t t-t
ridículo cuando subimos al escenario entonces todo es posiblestörtlöjligt när vi går upp på scen då är fan allting möjligt
La marcha de elefantes grandes aplasta todo lo que se mueveStora elefantmarschen trampar ner allt som rör sig
¡Comportate! nunca se sabe qué van a hacerUppför dig! man vet aldrig vad dom får för sig
Escucha ¿me oyes? es importante saber, analizar,Lyssna hör du mig det här är viktigt att veta, analysera,
entender es genial como una trenza No puedes negarlo, deja de dudarförstå han är tight som en fläta Kan inte neka, sluta tveka
de la situación cómo crees que va a salir adelante entonces?på situationen hur tror ni han ska klara sig då?
¡No ese tono! Tira de la cola de Bagheera, esto se mueveInte den tonen! Dra bagheera i svansen det svänger ju
por Dios Canta ahora con los ojos abiertos y mira ahoraför fan Sjung med nu öppna ögonen och se nu
El libro de la jungla de concretoBetongdjungelboken

Nunca te sientas atrapado en el concreto de los suburbiosKänn dig aldrig fången i förortsbetongen
No importa quién seasDet spelar ingen roll vem du äääär
(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)
Entiendes que donde vivoDu förstår att där jag bor
el amor por la jungla es grandeär kärleken till djungeln stor
Nunca me mudaré de aquí, te lo juroJag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)

(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)

(El libro de la jungla de concreto)(Betongdjungelboken)