Et c'est censé être de l'amour

And It's Supposed To Be Love

Couplet 1Verse 1
Te balancer au solBody slam you to the ground
Un message qui fait froidMessaging a chill
Des jurons qui font tourner la tête,Curses make the head go'round,
Ça apporte un certain frisson.Brings a certain thrill.

T'envoyer dans un autre mondeSend you another world
Hypnotiser ton cerveauMesmerize your brain
C'est le bijou d'une perleIt's the jewel of a pearl
Ça te rend fou.Makes you go insane

Et c'est censé être de l'amourAnd it's supposed To be love
Oui, c'est censé être de l'amourYes, it's supposed to be love
Eh bien, c'est censé être de l'amourWell, it's supposed to be love
Dis, parce que c'est tout à cause de l'amour.Say 'cause it's all 'cause of love

Couplet 2Verse 2
C'est une chanson triste et solitaireIt's a sad and lonely song
Des raisins aigres et des larmesSour grapes and tears
Quelque chose de sombre se passe,Something dark is going on,
Ça dure depuis des années.Going on for years

Te balancer ton amant au solBody slam your lover down
Contre le murUp against the wall
C'est une scène triste et flippanteIt's a sad and scray scene
Sans aucune grâce.With non grace at all

Et c'est censé être de l'amourAnd it's supposed To be love
Oui, c'est censé être de l'amourYes, it's supposed to be love
Eh bien, c'est censé être de l'amourWell, it's supposed to be love
Dis, parce que c'est tout à cause de l'amour.Say 'cause it's all 'cause of love

Couplet 3Verse 3
Je me demande comment c'est arrivé.Wonder how it came to be.
Les choses entre toi et moi.Things with me and you.
Comment on a perdu le chemin de l'amour,How we lost the way to love,
Comment on est devenus si tristes.How we got so blue.

Te balancer ton partenaire au sol,Body slam your partner down,
Les remplir de regretsFill'em with regret
Qui sait ce que sera la fin.Who knows what the end will be.
C'est pas fini encore.It ain't over yet.

Et c'est censé être de l'amourAnd it's supposed To be love
Oui, c'est censé être de l'amourYes, it's supposed to be love
Eh bien, c'est censé être de l'amourWell, it's supposed to be love
Dis, parce que c'est tout à cause de l'amour.Say 'cause it's all 'cause of love