Deathcry Of A Race

Lamento de muerte de una raza

Deathcry Of A Race

[Presidente][President]
Es hora de despertar, el viaje casi ha terminadoIt’s time to awaken, the journey’s almost done
La búsqueda ha terminado, una nueva ha comenzadoThe quest is over, a new one’s begun
Y cuando alcancemos nuestro destino, nuestras vidas no serán igualesAnd when we reach our destination, our lives won’t be the same
Estamos solos ahora y libres del 'Frame'We’re on our own now and free of the ‘Frame

[Capitán][Captain]
Estamos acercándonos al halo de SirrahWe’re closing in on Sirrah’s halo
Contempla el resplandor de nuestro nuevo solBehold the glow of our new sun
Un arco de luz, un arcoíris cósmicoAn arc of light, a cosmic rainbow

[Capitán y Biólogo][Captain and Biologist]
Pero más allá, enterrado en el espacioBut far beyond, buried in space
Escucho el lamento de muerte de una razaI hear the deathcry of a race

[Líder de la oposición][Opposition leader]
Alpha está destrozada, su sufrimiento ha terminadoAlpha is shattered, their suffering is done
El juicio ha terminado y nadie ha ganadoThe trial is over and nobody’s won
Tenemos un mundo completamente nuevo a nuestra disposiciónWe’ve got a brand new world at our disposal
Esta vez lo haremos bien, ¡estamos empezando de nuevo y nadie morirá!This time we’ll do it right, we're starting over and no one will die!

[Capitán][Captain]
Estamos acercándonos al halo de SirrahWe’re closing in on Sirrah’s halo
Contempla el resplandor de nuestro nuevo solBehold the glow of our new sun
Un arco de luz, un arcoíris cósmicoAn arc of light, a cosmic rainbow

[Capitán y Biólogo][Captain and Biologist]
Pero más allá, enterrado en el espacioBut far beyond, buried in space
Escucho el lamento de muerte de una razaI hear the deathcry of a race

[Predicador][Preacher]
Es hora de que no haya luz y había luzوقال يجب ألا يكون هناك ضوء وكان هناك ضوء

[Consejero y Biólogo][Counselor and Biologist]
El tiempo se detiene mientras anhelamos por los caídos, las almas lloran mientras lamentamos a los muertosTime halts as we yearn for the fallen, souls weep as we grieve for the dead
Los corazones sangran mientras decimos nuestro último adiós, en nuestros corazones nunca moriránHearts bleed as we cry our last goodbye, in our hearts they will never die

[Predicador][Preacher]
فقال فليكن نور فكان نورFa kaala falyakon nur fa kena nur

[Consejero y Biólogo][Counselor and Biologist]
El fuego se extingue mientras lamentamos por los fallecidos, el amor se ahoga mientras anhelamos a los perdidosFire dies as we mourn for the perished, love drowns as we ache for the lost
La vida se detiene mientras decimos nuestro último adiós, en nuestros corazones nunca moriránLife stops as we cry our last goodbye, in our hearts they will never die

[Biólogo][Biologist]
Ooooh, puedo ver nuestra futura estrellaOoooh, I can see our future star
[Líder de la oposición][Opposition Leader]
Estamos acercándonos al halo de SirrahWe’re closing in on Sirrah’s halo
[Biólogo][Biologist]
Puedo sentir la fuerza dentro de su corazónI can feel the force within her heart
[Líder de la oposición][Opposition Leader]
Contempla el resplandor de nuestro nuevo solBehold the glow of our new sun
[Biólogo][Biologist]
Puedo sentir los rayos acariciar mi pielI can feel her rays caress my skin
[Líder de la oposición][Opposition Leader]
Un arco de luz, un arcoíris cósmicoAn arc of light, a cosmic rainbow
[Biólogo][Biologist]
Puedo sentir su poder atrayéndomeI can feel her power draw me in

[Líder de la oposición y Biólogo][Opposition Leader and Biologist]
Pero más allá, enterrado en el espacioBut far beyond, buried in space
Escucho el lamento de muerte de una razaI hear the death cry of a race